右腳穿上保護靴　Ellsbury歸期不明
作者: 曹玉烱
Jacoby Ellsbury歸期未定。(法新資料照)
8月底被自打球打到右腳、週五(6日)在盜壘時加重傷勢的紅襪明星外野手Jacoby
Ellsbury，目前已穿上保護靴，這對紅襪的戰力勢必造成一定程度影響，而球隊也還
不清楚他何時能回到球場。
Ellsbury已離開球隊飛抵波士頓，準備針對右腳船形骨做進一步的檢查。
紅襪總經理Ben Cherington表示：「自從那次自打球後他表現的相當好，不過痠痛持
續增加，所以我們感覺到重新檢視是正確的，而在我們還沒有得到全部的資訊前，我
認為並不適合多作臆測，我知道他很想上場，球隊也很需要他，我們也仍希望他不久
後能回到球隊。」
紅襪總教練John Farrell則坦承說，Ellsbury可能得休息好一段時間。「我想我們不
會把這當成是每日觀察的情況，但在設定任何時間表前，我想我們只能等，直到更多
決定性的證據與資訊出現，或許還有可供他選擇與球隊支持的第2選項。」
Farrell也說：「Ellsbury很難過，他想要上場，認為他現在能打，但我們得要謹慎處
之。老實說，Jacoby想要比賽，他很生氣現在不能跟球隊一起。」
Ellsbury曾在2010年因與前隊友Adrian Beltre相撞導致肋骨出現裂痕，該年3度進入
傷兵名單總計只出賽18場；2012年季初則在滑向二壘時與光芒游擊手Reid Brignac相
撞使得右肩膀受傷直到7月中旬才復出，合計打了74場。
今年Ellsbury出賽131場繳出2成99打擊率、8支全壘打、52分打點、89分得分、52次盜
壘，其中盜壘高居大聯盟之冠，得分則排美聯第6位。為了填補Ellsbury的空缺，紅襪
已將農場第2好手Jackie Bradley Jr.調上大聯盟。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45440