[球隊] 精準交易搭配農場新秀 海盜本季翻身關鍵
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-10/36360/36579
不論匹茲堡海盜本季最終是否能打進季後賽，他們在今日以1-0擊敗德州遊騎兵隊後，已
確定球隊將達成自1992年以來首個單季五成勝率的球季，對海盜球團和球迷而言，這個成
績已是極具意義的成功。
【圖片】海盜隊本季的KUSO圖：
等待，需要耐心：http://mlb.pixnet.net/photo/large/37939
匹茲堡海賊團！：http://mlb.pixnet.net/photo/large/37023
海盜隊近年來積極變換隊型，《CBS Sports》的艾克沙(Mike Axisa)認為當2009年他們將
前明星球員麥克勞斯(Nate McLouth)交易出去換回洛克(Jeff Locke)和莫頓(Charlie
Morton)等人時就已邁出成功的第一步，因為目前洛克和莫頓都是球隊的主力球員之一。
此外，外媒更認為去年休賽季海盜總管杭亭頓(Neal Huntington)的每一筆投資都見效是
更重要的關鍵，他從自由市場帶回包括左投萊瑞安諾(Francisco Liriano)和捕手馬丁
(Russell Martin)，讓他們協同柏奈特(A.J. Burnett)等較有經驗的球員來領導陣中的年
輕新秀，並重新和36歲的救援投手葛瑞利(Jason Grilli)達成合約協議，搭配由交易獲得
的梅倫森(Mark Melancon)共組堅強的後段牛棚防線。
【圖片】海盜隊總管杭亭頓操盤相當精準：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38017
而海盜隊自己培養的幾名年輕球員也未讓球隊失望，分別在2005年和2008年選進的麥卡臣
(Andrew McCutchen)和阿瓦雷茲(Pedro Alvarez)都已成為貨真價實的明星球員，兩人本
季至今已合力貢獻51轟和163分的打點，如果再加上今天在比賽中技壓日籍投手達比修有
(Yu Darvish)的2011年選秀狀元柯爾(Gerrit Cole)，海盜隊靠這些農場新秀即組成年輕
又充滿天賦的隊型，相當令人驚豔。
【圖片】McCutchen、Alvarez和Cole共組海盜年輕新勢力：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37937
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37927
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37931
國聯中區今年因為海盜隊的崛起使得戰況更加激烈，目前海盜隊以82勝61負的成績暫居分
區第二，與龍頭聖路易紅雀隊尚有1場的勝差，而後方則有辛辛那提紅人隊以1場的勝差緊
追在後，為了確保球隊競逐季後賽的本錢，海盜球團還趕在9月前透過讓渡制度交易外野
手柏德(Marlon Byrd)和前美聯MVP莫諾(Justin Morneau)，希望能解決打線火力不足的問
題。
不論海盜隊本季最終的終點會停在何處，對於今日已正式終結北美職業運動史上「單季勝
率未破五成」最長紀錄（20年）的他們來說，這個賽季註定是讓人難忘的。
【資料】匹茲堡海盜球隊陣容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Pirates
【影片】麥卡臣近年的精彩表現剪輯：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-10/36360/36579