作者: 曹玉烱
紅襪球團今天(13日)表示，他們將在下週一(16日)於芬威球場的雙方本季最後1次交手賽
前，表彰Mariano Rivera生涯19年來在大聯盟的傑出貢獻。
身為宿敵洋基的一份子，這對Rivera來說是很大的榮耀，畢竟數十年來2隊在美聯激烈廝
殺，打出多場經典賽事；但毫無疑問，Rivera的大聯盟成就足以讓所有對手肅然起敬。
洋基總教練Joe Girardi得知消息後表示：「這會很有趣，我相信以他的生涯成就是會得
到許多尊重，波士頓有很棒的球迷，我想上次當我們造訪那裡時我就聽到一些為他歡呼的
聲音，我認為人們會很感激他所做的一切，以及他對比賽的意義。」
截至目前為止，Rivera生涯例行賽在波士頓出賽55場、季後賽5場，總計60場是芬威球場
102年來出賽最多的客隊投手。例行賽拿下36次救援、自責分率2.54、被打擊率2成32；季
後賽5場出賽，自責分率1.86、被打擊率2成12，但戰績3救援2救援失敗。
其中2004年美聯冠軍系列賽2次失手是Rivera生涯首次在單一季後賽2次失手，最後紅襪上
演前所未見的3連敗後4連勝戲碼，進而拿下當年世界大賽冠軍終止86年無冠的魔咒。
因此Rivera在2005年首度來到波士頓時，就獲得紅襪球迷的起立鼓掌致意，而當時Rivera
也不以為意，脫帽向觀眾回禮。
現年43歲的Rivera說：「我始終都很喜歡在這裡出賽，洋基球場是我的主場，但我來到波
士頓時就會是場精采的比賽，我們曾在這裡打過好多場重大的戰役，這真的很棒。」
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45536