作者: 曹玉烱
旅美投手陳偉殷在今天(13日)洋基與金鶯系列賽最後1場比賽因前3局表現不穩失掉4分，
雖然隊友之後一度扳平比數但Jim Johnson的失誤再度送走勝利，此讓金鶯季後賽之路再
增添難度。
陳偉殷前3局投得辛苦，使得球數節節攀升，期間雖送出4次三振但也投出2次保送還被敲6
支安打包括Mark Reynolds的2分砲失掉4分。之後他回穩連續解決13人次才再被Curtis
Granderson揮出陽春砲。
6.1局被擊出7支安打責失5分，三振8次保送2次無關勝敗的陳偉殷透過翻譯表示：「前3局
我應該可以投得更好，我試著保持投球的節奏但很難，洋基打者打的很好，但我們守備也
很不錯，這是我能投到第7局的原因。」
被問到第4局前是否有換下陳偉殷的想法時，金鶯總教練Buck Showalter回應：「我快要
這麼想，我很仔細觀察他對上的每位打者，就像第9局對Johnson那樣，但他之後恢復水準
投得很棒，陳偉殷是我們狀況最好的投手之一，你們有換投的想法，但我很高興我沒這麼
做。」
另外Showalter指出，由於與藍鳥系列賽後會有1天休兵，因此陳偉殷下次先發將是在5天
休息後，也就是與紅襪系列賽的第2場比賽。
最後針對最近5戰4敗、外卡排名下降，更重要的是未來16場比賽將對上紅襪6場、光芒4場
的險惡挑戰，Showalter的回答很簡單：「贏球，沒那麼複雜，還有很多場比賽，球員們
都有信心，我有幸能坐著看接下來的發展，看看明天會怎樣。」
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45545