[人物] 退休意念縈繞不去 柏奈特未來動向成問號
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-22/48240/48318
匹茲堡海盜隊的資深投手柏奈特(A.J. Burnett)仍然不確定自己是否會繼續在2014年球季登板，目前的他對於自己究竟是否該延續棒球生涯，還是回歸家庭當一個好丈夫、好父親，依舊持保留的態度。
柏奈特表示球隊接下來幾週的表現將會大幅影響他的態度和決定。
※【資料】柏奈特的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Pirates/A_J_Burnett
「我當然想要上場，給對手迎頭痛擊，我也想和海盜隊一起繼續前進。」柏奈特稍早受訪時說道。
本季春訓時，柏奈特就曾公開對外宣稱自己想在走完2008年和紐約洋基隊所簽下的5年8250萬美元合約後，於本季末高掛球鞋，結束自己15年的大聯盟生涯。爾後，柏奈特鮮少在球季中提到類似的事情，因此這話題也漸漸被擱置。
來到季末，現年36歲的柏奈特又開始考慮起自己未來的生涯規劃和動向，並決定視海盜隊本季最終打出的成果來作為他下決定的考量因素。
2012年季前加盟海盜隊的柏奈特，這2年投出有別於在洋基隊時期的優異表現，去年他繳出16勝10敗、3.51自責分率和180次三振的成績，勝投數僅次於生涯最佳的18勝（2008年時在多倫多藍鳥隊完成）；本季雖然帳面上的戰績不理想（9勝11敗），但事實上，今年柏奈特的表現比去年更加出色，除了自責分率壓低在3.39外，他的三振數也提升到超過200次（203次），其表現確實值得激賞。
對於柏奈特明年的動向，海盜隊總管杭廷頓(Neal Huntington)表示：「我們當然對於留住柏奈特相當感興趣，我們會很樂意看到柏奈特願意回歸海盜隊。」
就柏奈特自己而言，他已不認為自己的數據成績有任何的重要性，對他來講，和隊友享受共同奮戰的打球時光和幫助海盜隊重返自1992年以來首度的季後賽，才是目前使他繼續留在場上的最大動力。
「我想要做出具有影響力的貢獻。除了一支勝率超過.500的球隊外，我和我的隊友們還有更大的野心。我想我們都知道，海盜隊的實力是有機會奪冠的！」柏奈特最後說道。
若柏奈特本季末仍願意延續棒球生涯，那他將成為今年冬天自由市場上，最炙手可熱的先發投手補強人選之一。
※【資料】海盜隊的團隊陣容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Pirates
※【影片】柏奈特2012年的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-22/48240/48318
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/39007