※ 引述《ochiaiwang (秦生)》之銘言:
: 看過很多棒球的書,第一次看到會想立正站好,應該就是這本古書吧。
: 這本書是在昨天從高雄一家中古書店網購所得,看到書的封面有先總統 蔣公肖相時
: (照片連結:http://ppt.cc/zPjH ),就肅然起敬,立正站好,不敢亂動。
: 這本「棒球初步」是在民國43年,由國防部總政治部所印行,由已逝體育規則專家鄭
: 煥韜所編寫,書的大小寬13公分、長18.5公分,含封面及底頁共52頁。
: 買這本書用意,是想瞭解早期軍方推動棒球概況,及軍方撰寫有關棒球的內容。翻開
: 書的內容,很佩服老前輩鄭煥韜編寫這本書的功力,如投球、打擊、跑壘、守備、滑壘等
: 技術都有很詳盡介紹,連彈指球、變速球投法也在這本書中有明確說明。
: 這本書最有趣的,就是作者所使用棒球術語,和現今有很大不同。主要和當時全國棒
: 球委員會還沒有統一棒球術語有關。
: 大家可以猜猜看,什麼叫做「近止員」?就是現今的「游擊手」。
: 現今投手則是被作者定義為「發球員」,捕手則是「接球員」或「接手」,一壘手叫
: 做「一壘員」,外野手翻譯成「外場員」,變化球則是「曲線球」,快速直球就管叫做「
: 速度球」。
: 很有趣吧!
: