記者林宋以情／綜合報導
雖然洋基本季例行賽尚有6場比賽要打，但球隊23日賽前仍替李維拉(Mariano Rivera)舉
辦42號球衣退休儀式。李維拉也在全場4萬9千多名球迷面前，揭開洋基球場中外野牆外的
紀念公園(Monument Park)牆上的42號，並感謝球迷這19年來的支持，表示，「紐約洋基
永遠都會是我的家人。」
洋基請到知名金屬製品樂團(Metallica)，現場演唱Mo出場的代表歌曲「睡魔降臨」
(Enter Sandman)。這位洋基守護神感謝大家19年來的支持，「這是非常棒的旅程，你們
對球隊與我的支持我沒齒難忘，在我心中你們佔有很大一部分，成為紐約的一份子我深感
榮幸。」
為紀念傳奇球星羅賓森(Jackie Robinson)，大聯盟官方早在1997年就將背號42號退休，
僅允許一位球員繼續穿著42號，李維拉就是那唯一，也是最後一位穿42號的現役球員。
現場也邀請同為42號的傳奇球星羅賓森(Jackie Robinson)的家人到場，另外包括大聯盟
大聯盟副主席，也是洋基前總教頭托瑞(Joe Torre)、松井秀喜(Hideki Matsui)、名捕波
沙達(Jorge Posada)、威廉斯(Bernie Williams)等多位洋基退役球員也一同出席這場退
休儀式，向這位目前累積652場救援勝，也是大聯盟最多救援勝投手致敬。
見到前隊友李維拉也感到相當驚喜，他說道，「這真的很特別，我沒有料想到可以見到我
的前隊友們，並看到那麼多巴拿馬的國旗和人們，我完全不知情。」最後他也將如此光榮
獻給上帝以及球團，「紐約洋基永遠會是我的家人，他們對我而言別具意義。」
http://tinyurl.com/kgdkbw8