[新聞] 陳偉殷:掌控不了狀況 只能盡本分

作者: yoyotv5566   2013-09-24 12:20:49
陳偉殷:掌控不了狀況 只能盡本分
巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷今天先發對決坦帕灣光芒隊,只主投4.1局即被換下場,
陳偉殷賽後接受訪問時坦言今天狀況不是很好,有點無法掌控,但盡力做好自己本分。
美國職棒例行賽球季進入尾聲,金鶯隊今天在與爭奪外卡勁敵光芒隊進行4連戰最後一場
比賽,最後仍以4比5輸球,遭到光芒橫掃,金鶯進入季後賽的機率已經很低。
從8月21日後即一勝難求的陳偉殷,今天登板對決光芒,由於球隊已經進入季後賽殊死戰
,殷仔肩負贏球重任,不過,總教練休瓦特(Buck Showalter)在金鶯隊仍以4比2領先情
況下,只讓殷仔投了4.1局,即從休息區走上投手丘決定換投。
美國區域體育頻道MASN賽後訪問時詢問陳偉殷,感覺球季後半段對他而言比較困難,殷仔
回應表示,「今天狀況不是很好,只能說我努力去嘗試把自己狀況調整回來」。
至於身體方面,陳偉殷表示沒有什麼問題,身體狀況一直都是很好,但他也坦言,「沒有
辦法照自己意思投下去,有一點沒有辦法掌控」。
金鶯最近幾場比賽攸關晉級季後賽資格,比賽氣氛很緊張,但陳偉殷說,他並沒有特別去
想球隊能否進季後賽的問題,雖然很想幫球隊打入季後賽,但只能盡力做好自己的本分。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8181594.shtml#ixzz2fmSZN8NU
殷仔 感覺越來越不行了 是被打回原形了嗎?
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡藍鳥40)   2013-09-24 12:23:00
翻譯:隊友打擊太弱
作者: epw (Epw)   2013-09-24 12:24:00
噓最後一句
作者: detinge15 (Elmo)   2013-09-24 12:39:00
原PO沒用嬰 算很客氣了吧XDD
作者: M105 (Toi, T'es mort)   2013-09-24 12:42:00
在日職的成績是原型阿
作者: bb5678 (黑米)   2013-09-24 12:49:00
CP值一直降.... 嬰仔....
作者: hirdaramani (Hirdaramani)   2013-09-24 13:03:00
本來就只是普通工作馬 只有台灣人以為是ACE
作者: Fiona102 (Fiona :))   2013-09-24 13:03:00
教練也對他沒信心了 在這種每場都要贏的比賽不敢給他投
作者: exile14 (EXILE)   2013-09-24 13:05:00
假如打WBC這季打不好還有理由 現在.....
作者: tsaicy (網中人)   2013-09-24 13:22:00
受傷回來就時運不繼投的好沒勝投.最後體力一直不繼了..就衰
作者: c760709 (Pure Boy)   2013-09-24 13:44:00
在日本直球就能搞定打者 MLB就缺顆有力變化球
作者: well0103 (Texas Flood)   2013-09-24 15:19:00
不是台灣人以為,是明星賽後他的定位本來就是Ace定位也不代表他真的有Ace 水準,是他那時候表現相對穩定
作者: Wayne5566 (皇民滾)   2013-09-24 15:35:00
日職來的Ace怎麼會變工作馬呢? 叫皇迷情何以堪
作者: vvvi (don't you see?)   2013-09-24 16:03:00
他明顯每年到季末就下滑 去打WBC會更慘
作者: kauw (kauw)   2013-09-24 16:10:00
使用說明書:4-7月 1-5局的ACE
作者: john19851110 (戴戴相傳)   2013-09-24 18:41:00
結果沒打WBC季末還不是不行了 去打還有藉口可說呢
作者: e9ez1 (欣欣相印)   2013-09-24 20:54:00
說打WBC 球團可接受嗎? 科科
作者: mott (關懷弱勢從心開始)   2013-09-24 21:11:00
他算是日職ACE嗎 把吉見一起放在哪 但卻到金鶯變ACE了
作者: Marytin (Asian tone)   2013-09-24 22:33:00
管他那的ace!是台灣人的ace 跟htc 一樣啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com