http://www.ettoday.net/news/20130925/274230.htm
吉昂比代打再見兩分砲 轟掉3隊外卡生存希望
點評：太有價值代打全壘打
記者王翔／綜合報導
吉昂比(Jason Giambi)在台灣時間25日對白襪九局下在落後1分局面代打，擊出
再見兩分全壘打，助印地安人5比4獲勝，這一轟先轟掉了金鶯季後賽，接著再轟
老東家洋基外卡淘汰數字剩1，另外也轟了皇家外卡淘汰數字剩2，再轟開遊騎兵
的場差仍有1場，這一發再見轟可說是本日影響戰局最關鍵1轟。
▲吉昂比本季已轟出3發代打壘打，包括2發代打再見砲。(圖／達志影像／美聯社)
42歲的吉昂比寧捨總教練不當，也要再打幾年球，這發再見轟是他生涯第10發再
見砲，也是本季第2發代打再見砲，第3發代打全壘打平了印地安人隊史單季最多
，其中7月29日的代打再見砲成為大聯盟史上最老的代打再見砲打者，超過原本年
紀最大是漢克阿倫(Hank Aaron)，他也成為大聯盟自1950年以後，第13位生涯轟
出至少10轟的再見全壘打。
美聯外卡在25日爭奪進到最白熱化，使得吉昂比這一發代打砲影響各隊和印地安
人之間的關係，印地安人仍排在美聯外卡第二席；由於金鶯輸給藍鳥，距印地安
人有6場勝差，只剩5場比賽，使得金鶯在外卡出局，洋基又落敗給光芒，吉昂比
代打砲讓他領最多錢的前東家被淘汰數字只有1，接下來印地安人26日勝或洋基再
敗，洋基也跟著淘汰；皇家敗給水手，被淘汰數字也留2，印地安人在26日勝加上
皇家敗，皇家也跟著說再見。
印地安人最大對手就是遊騎兵，兩隊25日都勝，仍維持1場勝差，假設沒有吉昂比
的代打砲，印地安人僅領先0.5場，26日就可能會被翻盤。
影片：http://atmlb.com/15SF566