http://www.nownews.com/2013/09/29/341-2990944.htm
記者吳政紘／綜合報導
日劇半澤直樹中是否可以回收「5億」日幣成為關鍵，現在日職阪神虎隊也要拿出5億日幣
，目標請來洋基隊大砲球員。
隨著樂天金鷹本季請來大物級洋砲Andruw Jones與Casey McGehee，馬上就拿到隊史首冠
，阪神隊也想如法炮製。
根據日本媒體報導，阪神虎隊想積極補強Travis Hafner與Lyle Overbay這兩位大將。
尤其是Hafner在大聯盟累積有213發全壘打的表現，Overbay也有累積147發全壘打，高層
想要請來的就是具有4棒打者實力的大砲球員。
以Hafner來說，本季他在洋基隊轟出12發全壘打，7月下旬因為肩傷進入60天傷兵名單，
只出賽81場。
26日他再度重回40人名單，2006年他單季曾敲出美聯第3的42發全壘打，加上從2004年開
始連續4季都有100分打點以上的演出，還有連續3年3成以上的打擊率，目前主守一壘與擔
任指定打擊。
Overbay主要也是守一壘，左打者的他本季也敲出14發全壘打，有一定的長打能力。
藍鳥隊時期他曾繳出單季打擊率3成12，22發全壘打的好成績，也曾經打過日美明星賽。
虎軍GM中村勝廣8月赴美視察，由於未來將會由新井貴浩主要擔任一壘守位，勢必會找三
壘手或是左打者為主的洋將為方針。
以年薪來看，本季結束後Travis Hafner與Lyle Overbay都將成為自由球員，Hafner年薪
約200萬美元(約1億9600萬日幣)，Overbay125萬美元(約1億2200萬日幣)。
虎隊高層說：「就算是要我們拿出5億也沒有關係」，以這樣的決心，就是要找大物球員
，一舉拿下日本一。
本季目前虎隊團隊77發全壘打是12支球隊中最少，加上甲子園球場實在比較難開轟，本季
請洋砲Matt Murton當4棒還是太勉強他。
Murton當主砲共105場，轟出17發全壘打還不夠，明年是否還在虎隊都是問題，也激發虎
軍想要找大砲的決心。