綜合外電／黃金獵犬
印地安人例行賽最後一戰擊敗雙城，不僅完成橫掃，也以10連勝為
今年劃下完美句點。他們上次晉級季後賽是2007年的事，相隔5年再
度挑戰世界大賽冠軍。能有這麼好的表現，除了9月份戰績亮眼與初
次執掌印地安人兵符的法蘭柯納(Terry Francona)有功外，法蘭柯納
提供了另一個觀點。
印地安人是所有進入季後賽的隊伍中，9月份戰績最佳的球隊。他們以
21勝6敗、0.778的勝率獨步聯盟，並列本季勝率第一的紅雀、與紅襪只
有0.704與0.640。法蘭柯納認為他們拉尾盤的關鍵在於：遠離炸雞與啤
酒。這或許是他展現幽默的方式，不過對紅襪來說可是難以抹滅的記憶。
2011年賽季紅襪8月最後一天戰績81勝56敗，領先第2名光芒4.5場勝差，
沒想到9月份7勝20敗，拱手讓出美聯東區龍頭，連外卡都沒份。當時紅襪
的總教練就是法蘭柯納，據傳多名球員比賽期間在休息室一邊吃炸雞喝啤
酒，還一邊打電動遊戲。稍早光芒5比2擊敗遊騎兵，後天印地安人將在主場
迎戰光芒。如果印地安人獲勝，法蘭柯納就能回到芬威球場，不過是以挑
戰者的身分。