貝爾川季後賽15轟 追平貝比魯斯
【世界日報／記者廖廷儀／綜合報導】
請叫貝爾川（Carlos Beltran）「十月先生」。
強打貝爾川3日在對海盜隊的國聯季後賽分區系列賽首戰中，轟出三分全壘打，幫助紅
雀隊在聖路易主場以9：1大勝。貝爾川大聯盟生涯在季後賽已累積15轟，追平傳奇球
星貝比魯斯（Babe Ruth），在季後賽全壘打排行榜上居第八。
「我沒在想那些紀錄，」貝爾川說，除了15轟，他季後賽生涯35場比賽中，還有10支
二壘打28分打點得40分11次盜壘成功，「我運氣很好，這是我第四次參加季後賽，我
只想著要幫助球隊獲勝。」
事隔21年才又打進季後賽，又在外卡戰擊敗紅人隊，海盜隊原本士氣如虹，但比賽幾
乎是在第三局就分出勝負。海盜先發投手柏奈特（A.J. Burnett）向來以大起大落著
稱，3日出現的是「魔鬼」版本的柏奈特、而非「天使」，他在第三局遭到痛擊，包括
貝爾川的三分砲在內，一口氣被打下七分，黯然退場。
第三局，前八名紅雀打者全部安全上壘，讓柏奈特僅投兩局就被KO下場，這是他生涯
第二短的先發。
國聯本季勝投王（19勝）的紅雀王牌投手韋恩萊特（Adam Wainwright）先發七局，只
被打出三支零星安打，飆出九次三振，僅失一分。他在季後賽向來穩健，從未嘗過敗
仗，14次在季後賽登板、包括五次先發，拿下3勝2.27防禦率成績。
第二戰將於4日在聖路易舉行，紅雀派出林恩（Lance Lynn）擔任先發投手，他本季戰
績為15勝10敗，海盜隊則將派出菜鳥柯爾（Gerrit Cole），他本季在大聯盟成績是10
勝7敗。
【2013/10/04 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=479618