與季後賽絕緣 洋基的悲哀
‧許昭彥 2013/10/06
【特約作家許昭彥】
洋基球迷19年來第二次嚐到只能看別隊打季後賽的苦味，不但是首輪季後賽要看美聯東區
的紅襪與光芒打得熱熱鬧鬧，在國聯也要看那洋基不要的投手伯奈特(A.J. Bu
rnett)與捕手馬丁(Russell Martin)，他們居然能領導21年未曾進入季後賽的海盜參與盛
會，在美聯外卡賽也看到那洋基不要的外野手史威夏(Nick Swisher)能幫助印地安人贏得
外卡。幸好伯奈特被紅雀打得落花流水，又像以前在洋基時那麼爛，史威夏在與光芒的比
賽中也像以前那樣不能打，不然的話，洋基迷是會更悲哀。
洋基今年球員總薪資是2億300萬美元，大聯盟第二多(道奇的2億2000萬美元是最多)，不
但是富隊像道奇能進入季後賽，其他窮隊像光芒(5800萬美元)、運動家(6050萬美元)、印
地安人(7780萬美元)、海盜(7950萬美元)與勇士(8980萬美元)也能進入。所以很顯然的，
這是洋基經營不佳，洋基經理凱許曼(Brian Cashman)是最大禍首，洋基自從2000年後至
今只有今年不是總薪資最高，但在這13年中只贏了一次世界大賽冠軍(2009年)，這是洋基
迷不能接受的表現。
人們現在就說凱許曼不知怎樣組織強隊，他只知買一支短期的熱門球隊，那2009年的冠軍
隊就是買來的。洋基在2007年給A-Rod一年2700萬美元薪水(10年)，在2009年給沙巴西亞
一年2200萬美元薪水(到2017年)，後來再增為2400萬，也給一壘手塔薛爾拉一年2200萬(
到2016年)。現在這三人可說都是要將洋基拖下水，每人球技年年退步，洋基要養這三人
，可說也就沒有什麼餘力去簽下其他年輕球星。洋基這弱點在今年可說暴露無餘，因為球
員受傷眾多，但從洋基小聯盟球隊中找不到一位能代替他們的好球員，都是要從別隊不要
的球員中去尋找。
所以明年洋基老板決定球隊總薪資要減到1億8900萬美元，這樣洋基就第一次不必付豪華
稅。可是因為有沙巴西亞、塔薛爾拉的巨薪，就算A-Rod明年因用禁藥被禁賽兩百多場，
洋基可省下3000多萬元他的薪水，洋基也不是像以前那樣可以隨意花錢聘球星。洋基現在
要怎樣續聘卡諾(Robinson Cano)，也將影響以後的命運重大，洋基一定不能使卡諾又變
成另一個沙胖、塔砲或A-Rod。
我看到紅襪二壘手派卓亞(Dustin Pedroia)在與光芒的首輪季後賽幫助紅襪贏了，紅襪打
者從第一局到第三局都不能對光芒投手摩爾(Matt Moore)打出一支安打，紅襪以0：2落後
，但派卓亞在第四局對摩爾打出第1支安打後，紅襪在那局就攻下5分，後來以12：2大勝
光芒，派卓亞又是紅襪英雄。他今年沒像卡諾打出27支全壘打，只打出9支，但他也打出
84分打點，比卡諾的107分少23分，可是派卓亞今年得了91分，比卡諾的81分多10分，所
以兩人對球隊的貢獻不是差別很大。派卓亞的紅襪能進入季後賽，洋基不能就差別很大，
如果談到薪水要求，差別也大，卡諾要求3100萬美元年薪，紅襪今年給派卓亞8年1億900
萬美元新合約(一年1360萬美元)，派卓亞就滿足接受。
紐約報紙報導一個多明尼加女為卡諾生下一個男孩的新聞(目前已三歲)，這女人對ESPN說
卡諾不準時付每月美金600元的小孩贍養費，例如今年五月與六月的贍養費延遲到七月才
付。因為卡諾今年薪水是1500萬美元，這女人要求每月贍養費增加到25000美元，卡諾用
書面回答媒體說他不只付600美元，他也付房子、車子、學校、保險、衣服與玩具等費用
，好像他不願付25000美元。我看到這新聞不會感到驚訝，但我會為洋基感到悲哀，
如果未來球隊的領導者是像卡諾這樣的人，洋基的前途也將會沒有什麼希望了
。
【2013/10/6 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=479921&kdid=AR10&r=4