（路透聖路易9日電）聖路易紅雀今天仰賴先發投手韋恩萊特（Adam Wainright）的優異表
現，以6-1戰勝匹茲堡海盜，挺進美國職棒大聯盟MLB國聯冠軍系列賽。
國聯分區系列賽第5戰在布許體育場（BuschStadium）上演，紅雀爭氣地在猛揮毛巾的地主
球迷面前奪勝，挺進國聯冠軍賽，接下來將與洛杉磯道奇交鋒。國聯冠軍賽首戰11日在聖
路易開打。
紅雀2011年世界大賽奪冠功臣佛利斯（DavidFreese），今天第2局將海盜新秀先發投手柯
爾（Gerrit Cole）的滑球轟出左外野圍牆，形成2分全壘打，帶起得分攻勢。隊友傑伊（J
ohn Jay）第6局敲出帶1分打點的一壘安打，比數來到3-0。
韋恩萊特前6局輕鬆壓制海盜打線，只投被敲2安、投出1次保送，但海盜第7局展開反攻，
連續敲出3支內野安打，將比數追成1-3。
韋恩萊特完投9局，被敲8支安打，只失掉這唯一1分。
對於取得外卡資格、21年來首次晉級季後賽的海盜來說，結局令人失望。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/pcwJ