[人物] 缺乏外野砲手 大都會、費城人覬覦貝爾川
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-13/41220/41284
對於紐約大都會隊和費城費城人隊這2支國聯東區昔日勁旅來說，導致他們2013年球季失敗的最大共同缺漏是他們的外野陣容。費城人隊外野手本季繳出的平均攻擊指數僅有.720，至於大都會則是全國聯最低的.685，其外野火力輸出之貧乏，可想而知。
※【資料】貝爾川的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cardinals/Carlos_Beltran
針對外野打擊效能不振，大都會和費城人都有意在今年冬天進行補強，而他們也都將在自由市場中尋求足綱大任的優異球員。日前就有消息指出大都會隊想要和即將成為自由球員的韓籍重砲秋信守(Shin-Soo Choo)洽談，只是他們的野心不僅止於此，最近他們還把目標對準聖路易紅雀隊的資深名將、左右開弓的外野強打貝爾川(Carlos Beltran)。
雖然大都會隊才剛走完和貝爾川的大合約，但由於貝爾川近2年在紅雀隊極為突出的表現，使他們仍不排除再次找回這名來自波多黎各的強打。據傳，貝爾川曾在明星賽期間和大都會隊執行長威爾潘(Jeff Wilpon)聊過天，而他在言談中也透露自己不排除和大都會再續前緣的可能性。
至於費城人隊方面，他們想要借重貝爾川左右開弓的特性平衡打線過於側重左打的缺失，此外，貝爾川今年在600次打席中所繳出的.296/.339/.491打擊三圍和24發全壘打無疑正是他們最夢寐以求的攻擊火力。
然而，當這2支球隊在考慮補進貝爾川的同時，也必須考量到貝爾川加盟後可能造成的風險。
首先，貝爾川明年將滿37歲，能否繼續維持近2年明星等級的攻擊火力仍值得觀察。從打擊數據來看，貝爾川近3年站在右打區面對左投手的攻擊指數逐年大幅下滑，2011年時，貝爾川右打的攻擊指數還有.923的高水準，豈料轉至紅雀隊後的2個球季，其成績分別僅剩.867和.729，而這對於想要加強右打攻擊力的費城人隊來說，更是一個需要斟酌的數字。
另外，貝爾川近3年的上壘率和整體攻擊指數都有一定程度的減退，加上他過去因膝傷所造成的行動力減退和傷勢復發的疑慮都是球壇專家針對貝爾川所指出的簽約風險。
看來大都會和費城人想在自由市場找到最適合他們的外野好手，勢必得經過更多的協商和調查，才有機會完成。
※【資料】日前有關秋信守的交易傳聞報導：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-10/30480/30564
※【影片】貝爾川今年球季的精采打擊花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-13/41220/41284
※【圖集】10/13 道奇vs紅雀 (NLCS G2)：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41018