nownews運動新聞/記者楊政典/綜合報導/2013年10月18日 09:27
相隔20年，Nolan Ryan再度從遊騎兵隊退休。上一次、1993年9月，他在這支隊伍結束球
員生涯，這一回則是卸下遊騎兵隊執行長身分，還把手中股權全數賣給球團共同主席Bob
Simpson與Ray Davis。
「我會再擔任另一支MLB隊伍的執行長嗎？不會的，」66歲的Ryan，在告別記者會上說，
「但我今天坐在這裡，可不是來告訴大家，未來一年，我不知道要做啥。這可能會是我棒
球生涯的最後一章，如果我還有發揮舞台，也不會是我在遊騎兵隊擔任的角色。」
今年球季開打前，遊騎兵隊有過一場「政爭」，總經理Jon Daniels兼任棒球事業部總裁
，掌握實權，Ryan只剩下執行長虛名。當時曾傳出Ryan想要辭職的風聲，然而，現在Ryan
說，那些風聲無關他辭職，他跟Daniels之間交情還是不錯。
Ryan的告別記者會，Daniels也來了，這位總經理說，這是屬於Ryan跟老闆的場子，所以
不願多談。不過Daniels發了一封email，聲稱很享受跟Ryan共事、在他身旁學習的時光。
部分遊騎兵隊球員不捨Ryan離開，尤其是投手群。「Ryan是導師、也是朋友，」左投
Derek Holland說，「無論在場上或場外，Ryan都幫我很多。聽到他要退休，我快崩潰了
！我會很想念他。」
球員時期的Ryan，有不少光榮紀錄是在遊騎兵隊締造。1989年8月22日，他在這支球隊送
出生涯第5000次三振，K掉同為名人堂球星的Rickey Henderson。1990年7月30日，Ryan拿
下生涯第300勝，也穿著遊騎兵隊球衣。
至於擔任遊騎兵隊高官期間，Ryan也幫助遊騎兵隊登上巔峰，2010、11連兩季打進世界大
賽，甚至只差一出局、一好球，就可以拿到隊史首冠。
「我們曾如此接近冠軍，卻沒如願，實在苦澀，」Ryan說，「而且，那並不是你再度前進
世界大賽的保證。」
原文網址: MLB／高官下台了！遊騎兵隊執行長Ryan辭職 (第2頁/共2頁)| 運動新聞 |
NOWnews 今日新聞網
http://www.nownews.com/2013/10/18/11423-2997158_1.htm#ixzz2i2GJzwbg