04年被橫掃 Matheny：艱苦的時刻
作者: 曹玉烱
(法新資料照)
2013年世界大賽將上演2004年紅襪對決紅雀的續章，紅雀總教練Mike Matheny坦承當
年4場比賽被紅襪橫掃是他最艱苦的時刻。
時間回到2004年，紅襪在美聯冠軍賽0勝3敗情況下上演大聯盟季後賽史上空前的3連敗
後4連勝的大逆轉，Dave Roberts的盜壘、David Ortiz連2場再見一擊、Curt Schilling
的血襪、Johnny Damon的單場雙響6打點都成為美談，因此紅襪當時氣勢、士氣之旺盛
，讓在2勝3敗落後情況下2連勝太空人逆轉拿下國聯冠軍的紅雀也慘被修理。
紅雀2004年陣容、目前還在的除教頭Matheny外還有Chris Carpenter、Yadier Molina
、打擊教練John Mabry、三壘教練Jose Oquendo，其中Carpenter雖因神經系統問題缺
席2004年季後賽，但他在2006、2011年與Molina先後圓夢，Oquendo也是2011年教練團
成員，代表Matheny與Mabry還是十指猶虛。
Matheny表示：「我們被狠狠咬一口，這是你永遠也忘不了的，當時我經歷了職業生涯
不曾有過的單季105勝高峰，這是我待過最棒的球隊之一，結果在世界大賽被狠狠比下
去，這也是我職業生涯最慘痛的經驗。」
「你忘不了，你不會忘記這種感覺，你知道這是多麼特別的機會，但我們卻沒能打好
比賽。」Matheny說道。
從小就是紅襪迷，2004年只能眼睜睜看著球隊被紅襪橫掃的Carpenter也說：「情況就
這麼發生了，棒球就是這樣，你上場用盡一切努力，但由對手拿下勝利，我們只能繼
續前進，而之後確實也獲致了成功。」
所以今年拿下國聯冠軍，眾人激情沉澱後，Matheny再次向球員叮嚀：「大夥還在裡面
不想回家，我告訴他們，有很多球隊有機會但都未能如願，所以我們得繼續下去，絕
不能放鬆，」Matheny表示，「我們還有1個系列賽要打，像今年所做的一樣，我們1場
1場打下去，別太早妄下斷言，別輕忽任何小細節，要一直堅持下去。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46585