1. PTT
  2. Baseball

[分享] QBC九州商業頻道專訪陳文賓

作者: typewang (正宗打字王)   2013-10-22 00:08:32
ダイエーホークスでも活躍した「陳文賓」さん、台湾で独占インタ
https://www.youtube.com/watch?v=OyDYa5eURTU
剛剛看棒球的故事，看到陳文賓，想找一找當年他在大榮鷹的影片
沒想到找到這個今年9月23日才上傳的影片
片中他用日華夾雜的語言來回答訪問，有沒有板友可以翻譯一下??
日本電視台還專門跑來訪問他，可以請問這個的緣由??
作者: wsxqazed (yoyoyo)   2013-10-22 00:16:00
他有旅日過
作者: kaido (凱豆)   2013-10-22 00:17:00
樓上答非所問
作者: love25720 (共耑可吃屎)   2013-10-22 00:19:00
他有拿過全壘打王
作者: okamifang (列翼翔士岡美)   2013-10-22 00:19:00
大部分都中文還需要翻譯嗎? 他日文比我還爛XD
作者: DateMasamune (伊達政宗)   2013-10-22 00:25:00
他為什麼不全部講中文就好...這樣搞台灣人也看不懂日本人也看不懂
作者: ayu0614 (小榮女)   2013-10-22 00:28:00
又老了一點 歲月啊~~~
作者: shallowei (恰恰)   2013-10-22 00:39:00
聽他說話好累
作者: pezon123 (ching)   2013-10-22 00:41:00
老了好多唷 以前超帥!!!不過在講啥啊
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 00:42:00
XDDDDD 日國語混雜就算了,有些發音還不完全^^
作者: pezon123 (ching)   2013-10-22 00:44:00
不過待日本時間也不長~也離開很久了 日語濫正常啦
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 00:46:00
前面說什麼選手.教練.學校.政府都一樣 選手你叫他投290球
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 00:47:00
就會說聲"是"然後就去投完規定球速!
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 00:50:00
就算在累也會完成!還有王貞治教他要訂出每天的目標!
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 00:56:00
又聽了一下,他應該是說"全部"都一樣 不是"政府"都一樣
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 00:58:00
後面結尾大約是說日本就算一軍(一堆人名)也是一直在苦練基
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2013-10-22 00:59:00
他中文很像外國人在講中文
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 01:00:00
本的動作,讓他很驚訝而有所感觸XD
作者: Archi821 (Archi)   2013-10-22 01:02:00
球數
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 01:04:00
知道我打錯字 只是無法改>< 是球數 不是球速
作者: Windows8 (Rock 'N' Roll Star)   2013-10-22 01:05:00
他還是有在打企業贊助的壘球比賽啊 很輕易尻出去
作者: Archi821 (Archi)   2013-10-22 01:07:00
因為投規定球速太恐怖，真的那樣練就神了
作者: a600tw (Peter)   2013-10-22 01:11:00
中信時期在嘉義看他打"拋"TEE 10球7中嘉義球場觀眾席上圍牆
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 01:12:00
290的球速 無論單位是公尺還是公里都不可能XDDD
作者: a600tw (Peter)   2013-10-22 01:12:00
不時會有幾球直接飛出外野看台..... POWER真的超恐怖
作者: mytel3737   2013-10-22 01:16:00
川崎 小久保 城島....城島聽了幾次 終於聽懂了 XD
作者: nakatacool   2013-10-22 01:30:00
有天份但沒在日本打出成績有點可惜~日文真的待加強
作者: cawba (.)   2013-10-22 02:01:00
他的POWER是真的很猛 春訓打壞兩面外野觀眾席看板上面的玻璃兩次都有上體育新聞頭版 畢竟之前從來沒有人有辦法讓全壘打
作者: cawba (.)   2013-10-22 02:02:00
飛這麼遠還有這種破壞力 結果上一軍都只是打鳥滾而已
作者: funeasy (funeasy)   2013-10-22 02:07:00
雖然以前形象普通但還是很喜歡陳文賓 全力揮擊
作者: zzzzzc (街p)   2013-10-22 10:05:00
可惜太盲了 不然現在還有可能再打職棒
作者: typewang (正宗打字王)   2013-10-22 12:05:00
caw大講的春訓應該是日本的春訓 我看日文維基 好像二軍打得不錯，有沒有他二軍的成績??
作者: typewang (正宗打字王)   2013-10-22 12:06:00
不過日本人好像說他什麼上半身 下半身??
作者: lionsss (l07300617)   2013-10-22 12:45:00
影片裡嗎?沒聽見啊~
繼續閱讀
[新聞] 獲CPBL授權使用球員肖像中華職棒 TOUCHby135twRe: [新聞] 職棒若倒巨蛋無用　黃平洋：遠雄有意願applehpshRe: [新聞] 兄弟象超高人氣　曾在百貨大腕設櫃volcom[分享] 兄弟掰掰，你的紀念品有哪些?kelvinhsu[閒聊] 歷史真的諷刺moonmakerRe: [新聞] 兄弟象超高人氣　曾在百貨大腕設櫃aitt[分享] NPBIversRe: [新聞] 林哲瑄很直接　不想待太空人隊FreeFly[討論] 為什麼恰恰當年會選擇留在兄弟不旅外?yehudiFw: [徵求] 102年10月19日行車紀錄器畫面hazel0093

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com