http://www.ettoday.net/news/20131022/285027.htm
日職／樂天進日本大賽 監督星野仙一哭：我要打敗巨人
記者陳浚錡／綜合報導
執教3年個球季，樂天金鷹監督星野仙一終於帶領球隊突破低潮，打進隊史首次日本大賽
，這是他自2003年在阪神虎隊以來，再度幫球隊打進最後的總冠軍戰，而且這次意義非凡
，因為對手是自球員時代以來的宿敵讀賣巨人，對此他淚眼汪汪地說，「我要打敗巨人！
」
星野仙一球員時期乃中日龍隊強投，生涯146勝中就有35勝從巨人隊獲得，但也吞了31敗
，此外從1987年執掌中日龍兵符開始，巨人就一直是中日的大敵，他曾兩度擺脫巨人軍的
糾纏，進入日本大賽。在阪神時期，他也都以巨人為首要敵人，這次揮軍日本大賽，對手
又是文京區的寵兒。
能夠帶領一直被認為是B級球隊的樂天晉級，星野賽後高興地掉下淚來，感謝球迷們的支
持，以及球員們的付出，接下來他話鋒一轉，「巨人是我永遠的敵人！我要挺起胸膛，打
敗他們！」這是監督生涯第四次打進日本大賽，前三次都輸掉，分別在1988負西武，1999
及2003負大榮。
這次日本大賽對位於仙台的樂天也極為重要，因為這是他們自311東日本大震以來，首次
能夠振奮東北地區鄉親的事，球迷們無不為此雀躍不已，都寄望能透過這次季後賽，抹去
兩年前讓他們哀傷的痛苦記憶。311時期，仙台樂天球場也因為強震結構輕微受損，球隊
因而暫停運作。
這也是1974年之後，東北地區的第一次日本大賽，羅德隊曾在1973至77年以仙台為根據地
，並於74年打進季後賽，順利擊敗阪急隊(現歐力士猛牛)，晉級最終決戰，至東京後樂園
球場與中日龍隊競爭日本一，結果以2勝4負敗北，當時中日的王牌，正是星野仙一。