Seitzer任藍鳥打擊教練：幫助打者更全面
記者卓君澤／綜合報導
多倫多藍鳥因戰績不佳，在10月8日炒掉打擊教練Chad Mottola，經過近一個月的時間
，藍鳥在31日正式對外介紹新任打擊教練，為曾在大聯盟奮鬥12年的Kevin Seitzer。
藍鳥本季團隊得分712排名第9名，打擊2成52、上壘率3成18排名第15名，長打率4成11
排第8名，整體表現並不差，但Seitzer認為仍有改善空間，尤其在關鍵時刻的打擊。
「我會繼續讓球員的長處發揮，並且改善他們較弱的一環。」Seitzer在退下球員身分
後，先後在響尾蛇及皇家擔任打擊教練，「此外，我也有個理念，就是假使它(打擊)
沒有走鐘，就不要去修復它，他們已經成功做到這點，但要在同一時間幫助他們調整
所需要的，這點比較困難。」
藍鳥團隊在本季揮出185支全壘打，排名全聯盟第4，特別是在主力先發，像是Jose
Bautista、Edwin Encarnacion、Colby Rasmus 以及 Brett Lawrie等人受傷的情況下
，還能有這樣的火力表現，令外界印象深刻。
「我來到多倫多和總經理等人進行面談，我分享我的指導經驗、我的故事，以及我如
何和球員互動，並且幫助他們調整。」Seitzer說。
Seitzer的目標不是要改變球隊現有的長打能力，而是希望在其他攻擊方面上能夠更加
全力，最顯著的數據就是得點圈打擊率，藍鳥本季在得點圈有人的打擊率僅2成54，全
聯盟排名第14，這項數據並非糟糕透頂，而是在其他打擊表現上看來，他們應該可以
更加出色。
「我想要幫助他們成為更加全面的打者，我認為我可以幫他們提升到新的水平，只要
在這些傢伙的工具箱多放幾個『傢伙』，增加他們的彈藥庫。」Seitzer說。
在Seitzer的執教下，皇家在2010年的團隊打擊率來到2成74，在全聯盟排名第2，強打
者Melky Cabrera、Alex Gordon都曾接受他的指導。
http://www.nownews.com/n/2013/11/01/1007989/2