火腿雙雄熄火 陽岱鋼沒敲安、中田翔吞4K
記者楊舒帆／新莊報導
「日本武士V.S.中華戰士2013經典棒球對抗賽」，8日首戰，兩隊最受矚目的打者陽岱
鋼及中田翔，這場比賽打擊都沒有表現，陽岱鋼4打席沒有安打，被三振2次，中田翔
則是個人獨吞4K。
陽岱鋼第1打席遭日本先發投手小川泰弘三振，第2打席擊成投手前滾地球出局，第3打
席擊出右外野深遠飛球，不過距離不夠遭到接殺，陽岱鋼這場比賽未能擊出全壘打，
所以無法依約請全場球迷喝他代言的沙士。陽岱鋼第4打席，遭井納翔一三振。
中田翔賽前多次嗆聲，曾表示要打爆中華隊，結果中田翔首戰表現不如預期，僅靠失
誤上壘，陽岱鋼賽後也在個人臉書打趣地說，「果然人不能太囂張，賽前跟中田翔互
嗆太多，兩個在比爛的。」
中華隊先發投手王躍霖送給中田翔2K見面禮，還拉弓慶賀，賽後直呼「好爽」，陳敏
賜及羅嘉仁也分別給讓中田翔吃下1K。中田翔對自己的打擊表現感到抱歉，「這場比
賽未能發揮實力，4棒的任務沒達成。」
陽岱鋼賽前表示，「中田翔看過中華隊投手的影片，還與我討論一番。」火腿隊的大
前輩稻葉篤紀，賽前特別提醒陽岱鋼，打擊時身體不要太前傾。
http://www.ettoday.net/news/20131109/293356.htm