作者: 賴意文
匹茲堡海盜今年終結連20年勝率不滿5成的難堪紀錄，甚至打到季後賽的分區系列賽第5場
，才輸給最終奪下國聯冠軍的聖路易紅雀。海盜明星外野手Andrew McCutchen今天(9日)
表示，這一切都只是開始而已。
信心滿滿的McCutchen表示：「我們盡了一切努力，把紅雀逼到極限，很難不去想如果是
我們(在世界大賽)對上波士頓紅襪會是什麼情況。我認為我們在季後賽中證明了，我們可
以和任何球隊抗衡。」
而今年在分區系列賽鎩羽而歸，對McCutchen來說不是終點而是起點：「這對我們來說是
很棒的經驗，對我個人來說也是，因為這是我第1次打季後賽，我試著體會其中的每一刻
。但我們不會滿足於過去的表現，我們全隊只會變得更好，高層的人也會盡全力給我們最
好的贏球機會。」
與今年相比，海盜明年的陣容中可能會少了先發投手輪值中的老大哥A.J. Burnett，以及
季中被交易到海盜後表現不錯的外野手Marlon Byrd這2名自由球員。McCutchen表示：「
這不在我的管轄範圍內，他們會自己做決定。我希望他們留下，但我也知道會有其他自由
球員加入我們。匹茲堡不再是沒地方去才會來的球隊了。」
剛滿27歲的McCutchen，今年繳出全隊最佳的打擊成績，打擊率.317、上壘率.404、長打
率.508，是聯盟中數一數二的中外野手，也是國聯最有價值球員票選前3名的球員之一。
他和亞利桑納響尾蛇一壘手Paul Goldschmidt、聖路易紅雀捕手Yadier Molina誰能奪下
MVP，將在15日揭曉。
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47136