※ 引述《SHlT (咪嚕~是L不是便便)》之銘言：
: 重砲相見歡 中田翔讚張進德打擊有力量
: 「日本武士V.S.中華戰士2013經典棒球對抗賽」，中華隊重砲捕手張進德，對日本隊
: 強打中田翔特別有印象，稱讚他是值得學習的強打者。
: 7日兩隊共進歡迎晚宴，張進德少棒時期就熟識的翻譯李淑芳，特別問阿德「有沒有
: 想要認識哪位日本球員。」阿德毫不猶豫回答，「中田翔！」拉起兩隊強打的友誼橋
: 樑，並合影留念。
: 陽岱鋼表示，「與中田翔聊到中華隊打者，他稱讚張進德打擊相當有力量。」陽岱鋼
: 告訴中田翔，張進德年紀很輕才20歲，中田翔也認為張進德未來值得期待。
: 張進德認為中田翔是值得學習的偶像，他說：「在我印象中，中田翔很少三振，看他
: 打擊練習，身體很柔軟。」
: http://www.ettoday.net/news/20131109/293229.htm#ixzz2k7Whmo5z
: [BOX] 4番 LF 中田翔 2見振 空振 R三失 8空振 空振
: K K E K K
: 鐵支 阿德也懂酸?!
大概是今昔對比的中田翔
近兩年的中田翔被三振有明顯被降低
PA AB BB K BB/K PA/K AB/K AVG OBP
2009 38 36 1 15 0.07 2.53 2.40 0.278 0.289
2010 230 210 15 61 0.25 3.77 3.44 0.233 0.291
2011 572 527 31 133 0.23 4.30 3.96 0.237 0.283
2012 606 547 50 101 0.50 6.00 5.42 0.239 0.307
2013 459 407 45 77 0.58 5.96 5.29 0.305 0.381
2011年之前的中田翔真的盲砲無誤
2011年133K是第三名 第一名是陽和中村小胖的134K
2012年很明顯被三振率降低了 但打擊率還沒什麼起色
到了2013年打擊率和上壘率都大幅提升
重點長打能力也還維持住 沒有因此削砲管
不過以整個太平洋聯盟來看 他的確是還沒有到 "很少三振" 大概是算普通
PA/K : 2012年 6.00 和 2013年 5.96 都是排第21名
好隊友陽岱鋼
PA/K : 2012年 4.81 排29名 和 2013年 4.63 排31名
以現在的代表隊 中田翔打四棒 還太早
今年24歲 四年後28歲 如果未來幾年能持續成長 四年後可能會很威
不過這次交流賽依舊證明了"賽前別亂嗆聲"這件事