作者:
chiu0938 (啾-心情陰陰的)
2013-11-12 20:11:20※ 引述《ss59418ss (protect)》之銘言：
: ※ 引述《ilulike ()》之銘言：
: : 看了一些日本新聞，一些侍JAPAN球員談到這次交流賽…
: : 在台媒看了很多正面的評價，簡單翻譯一下一些比較負面的…
: : 只是想給大家看看一些不同意見 特別是球場部分
: : 原po補充 推文有人一直引戰 食物部分我還是修掉好了...模糊焦點了
: : 中日平田良介和隊友大野雄大的專訪節錄…
: : http://livedoor.blogimg.jp/rock1963roll/imgs/0/c/0c9a5359.jpg
: 平田回到日本對記者說這次比賽學到非常非常多：
: 「台湾はものすごくいい勉強になりました」http://goo.gl/Q3D17t
: 而原文貼的那篇報導則是進一步說明此行最大收穫就是學到飢餓精神，
: 說球場坑坑巴巴或是練習時間短等等，只是在說明待在日本時養尊處優，
: 根本沒有像台灣這樣刻苦練習的環境，因此有點嚇到。
: 最後說得到非常寶貴的經驗之外（いい経験をさせていただきました），
: 果然食物不合胃口很痛苦，兩人體重都掉了五、六公斤。
: 這算是跟「飢餓精神」一語雙關吧，大野說很想念白米飯回家要吃到撐XD
我覺得在"食"的問題上可能要請有心人來爆一下卦
遼馬は台湾の“食”に苦戦？山口コーチが明かす
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131112-00000060-dal-base
平田 大野 之後 阪神的松田遼馬也講到了
天曉得這次是不是有什麼狀況...
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2012-11-12 20:11:00棒協早餐表示
作者:
hergan (Q.E.D)
2013-11-12 20:13:00悍創說餐點是高規格
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:13:00中華隊去日本也沒吃到早餐啊～XD
作者: kncc31 (愛睏) 2013-11-12 20:13:00
棒斜:有提供美而美就很好了
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:14:00其實美而美還滿好吃的 在國外待久 反而想吃美而美
作者:
chiu0938 (啾-心情陰陰的)
2013-11-12 20:15:00蘇洲的意思是 韓國更...?
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:16:00韓國人不怎麼在外吃早餐的習慣啊XD韓國要嘛在家吃一整桌小菜的早飯 不然就是便利商店解決
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:17:00像我會提早去買隔天早上要吃的麵包，還被韓國人覺得奇怪因為韓國每餐都會附各式各樣泡菜吃到飽 XDDD
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:18:00東哥剛來情搜前幾天還沒跟我碰面，他也是天天吃一樣的
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:19:00畢竟語言不通，每天就只能那幾種挑著吃 又怕吃到不敢吃的去年鄭博壬教練比較威 連蠶蛹都點來吃了XDDDD
作者:
lalayu (lalayu)
2013-11-12 20:20:00應該是吃不習慣吧 看這幾天 大家竟然還都跑去吃麥當勞 摩斯
作者:
Jarjayes (南海毒書生)
2013-11-12 20:20:00連結裡有日本鄉民留言說，台灣料理只知道香蕉。呃………
作者:
nvalue (木天蓼)
2013-11-12 20:21:00不就是三聚氰胺塑化劑毒澱粉香精銅葉綠素有什麼好苦戰的
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-11-12 20:21:00不過現在台灣太多化工產品 不知道會不會害球員藥檢出問題
吃的東西很難說..我在歐洲被招待吃還不錯的餐廳~可是我
超懷念滷肉飯....靠著泡麵撐過去的~~台灣很多號稱的日式料理..其實都台化了~~
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2013-11-12 21:01:00其實他們住的那一帶 很多日本料理阿 翻譯都沒說一下
作者:
nuendo (endoyuya)
2013-11-12 21:24:00如果不是主辦單位沒提供餐點 就沒啥好說的吧 只是口味不合
作者:
SkyeySea (南蛮人でござる)
2013-11-12 22:01:00以前在學校餐廳點了沒吃過的日式豬排丼，結果他只是把放在盤子裡的排骨飯改放在碗裡而已~