Cabrera蟬聯MVP 老虎隊史第2人
作者: 賴意文
Miguel Cabrera奪下美聯最有價值球員獎。(法新資料照)
雖然未能再奪三冠王，但底特律老虎Miguel Cabrera的打擊成績其實比去年更出色，
最終連2年奪下美聯最有價值球員獎(MVP)，是近19年美聯第1位、老虎隊史第2位蟬聯
MVP的球員。
全部的30張選票中，Cabrera獲得23張第1名選票肯定，比去年還多1張，以大幅差距擊
敗洛杉磯天使Mike Trout、巴爾的摩金鶯Chris Davis等好手，連2年獲選美聯MVP。
美聯前1位連2年獲選MVP的球員，是前芝加哥白襪球星Frank Thomas，他在1993、1994
年連續獲獎。而老虎隊史只有另1位曾連2年獲此殊榮的球員，那就是1944、1945年MVP
、退休後入選名人堂的Hal Newhouser。
「這真是難以置信。」Cabrera說：「我現在非常興奮。我一整天都很緊張，因為競爭
很激烈，Trout和Davis是其他有力的競爭者。能夠幫助球隊打進季後賽真的很開心，
能夠參與這一切，對我來說是非常棒的事。」
加上Justin Verlander在2011年贏得的MVP獎項，老虎成為美聯史上第5支、大聯盟史
上第9支至少連3年有球員贏得MVP獎項的隊伍。在前8支至少連3年有此表現的球隊當中
，只有2000年到2004年的舊金山巨人(Jeff Kent與Barry Bonds)不曾贏得世界大賽冠
軍。而老虎近3年雖然3度闖進美聯冠軍賽，但只有1次進軍世界大賽，且在世界大賽中
遭橫掃。
儘管球季的最後1個月帶傷上陣，但Cabrera還是在例行賽繳出.348/.442/.636 (打擊
率/上壘率/長打率)都居美聯之冠、也都比去年優秀的成績，在較少的出賽中轟出和去
年一樣多的44發全壘打。
「他最後1個半月的狀況沒有到百分之百。」Verlander說：「所以在我看來，這讓他
更有資格拿MVP。我覺得有90%的球員在面對向他今年要面對的這種傷勢時，會選擇休
息不出賽。」
而Cabrera帶傷奮勇作戰，為的就是幫助老虎闖進季後賽。最終老虎在美聯冠軍賽鎩羽
而歸後，Cabrera才終於去接受手術。已經辭職的老虎前總教練Jim Leyland說：「我
替他覺得難過，因為我知道他傷得有多重。有這個獎很好，但沒有什麼能補償他的付
出。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47296