經典賽讓中華希望破滅 井端弘和低價當巨人
記者陳浚錡／綜合報導
今年3月在世界棒球經典賽，一棒讓中華隊贏球希望破滅的井端弘和，22日確定去處，日本
媒體報導，這位老手將以至少4500萬日圓年薪之姿，成為讀賣巨人隊一員，雖然價格仍低
，但總比被羞辱性大幅減薪好，明年起在東京展開球員生涯第二春。
雖然在經典賽當英雄，但井端在例行賽並不如意，受到右腳與右手肘受傷影響，打擊率只
有2成36。全壘打也只有1發，結果遭到前任監督，現任中日龍總經理落合博滿大幅減薪，
從1億9000萬日圓降至3000萬，差價高達1億6000萬，井端毫不接受，最後領到自由契約後
走人。
成為自由球員，井端與巨人隊相談甚歡，經過一番考慮，井端決定以4500萬日圓成為
巨人隊一員。監督原辰德表示，希望井端在復出之後，能拿出在經典賽一擊幫助日本隊脫
困的精神，來幫助新東家。
新聞、照片：http://www.ettoday.net/news/20131123/299677.htm
3月經典賽中華對戰日本，至9局上兩人出局，中華仍以3比2領先，右投陳鴻文對井端已取
得2好球，但還是被擊出追平安打，使雙方進入延長賽，這不僅讓田中將大逃過敗戰，日本
還在10局上攻得超前分，最終逆轉勝出，中華想第一次打敗「全一軍」日本的願望幻滅。
井端入團，考驗巨人二游調度，目前游擊手已經有不可動搖的?本勇人，二壘防區有中井大
介，雖然他目前處於受傷狀態，但打擊能力遠勝於井端，屆時若傷癒回到球隊，可能會與
這位38歲老前輩展開先發爭奪戰。