【ソフトＢ】李杜軒“左投手打ち査定”
ソフトバンク李杜軒内野手（２５）が“左投手打ち査定”で６００万円増を勝ち取った
。
２８日、ヤフオクドームで来季年俸１４００万円で契約を更改。今季８００万円から
の大幅アップに「左投手の打率、出塁率を評価していただいた」とほおを緩めた。自己
最多４３試合に出場し、対左投手は５３打数１８安打１０打点、打率３割４分、３本塁
打ながら、対右投手では８打数無安打と明暗くっきり。「今年もっと右投手を打てたら
試合に出られた。そこは悔しい。試合に出ないと面白くないし、レギュラーをとりたい
。３割以上は打ちたい」と、来季は投手の左右を苦にせず成績アップを図る。（金額は
推定）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000015-nksports-base
簡單翻譯:
軟銀李杜軒因對左投手良好的表現而加薪六百萬日幣。
明年年薪1400萬日幣，從本季的800萬加了600萬
本季出賽43場，面對左投53打數18安打10打點，打擊率0.340，並有三發全壘打
面對右投手則是8打數無安打，形成強烈的對比。
李杜軒對於鮮少對戰右投手的機會感到不甘心，不出場就不知道結果，希望自己成為
固定的先發選手，並且想要維持打擊率在三成以上。
明年的課題將是對戰左右投手是否可以克服差異。
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2013-11-28 12:37:00月薪30萬
作者:
a78914124 (我騎BWS想約請站內)
2013-11-28 12:37:00超級爸
作者:
kobe089 (wei)
2013-11-28 12:38:00他薪水才那麼少啊........
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2013-11-28 12:38:00這樣就加薪六百萬日幣...台灣球員表示:.....
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2013-11-28 12:39:00原來他薪水這麼少= =
作者:
afa1919 (家洛)
2013-11-28 12:39:00日本物價比較高 他這樣還是跟周董差不多吧
作者:
chienk (.................)
2013-11-28 12:39:00果然去日本發展 一定要進體制內 不要跟洋人競爭
作者:
pttzoo (別放棄希望 ^^)
2013-11-28 12:57:00軟銀3壘炮小久保裕紀的接班人
600萬日幣扣掉物價不知道有沒有台幣100萬勒..
作者: iammau (無奈) 2013-11-28 13:38:00
說物價的真的好笑 除了外食以外其他東西根本差不了多少
作者:
LupinVI (AAAA)
2013-11-28 13:38:00怎老有人在哭物價 是法定不能存回台花一定要在日本花光嗎?
作者:
OGoTTe (A君)
2013-11-28 13:58:00球員大部分吃住不都球團提供嗎?
作者:
OGoTTe (A君)
2013-11-28 13:59:00少吃外食多自炊的話物價沒那麼恐怖...
作者:
snocia (雪夏)
2013-11-28 14:08:00他原本的800萬薪水就是很普通的日職二軍薪水
作者:
snocia (雪夏)
2013-11-28 14:09:00二軍還有很多500-600萬的，育成選手有400萬的，別以為日職就好棒棒，大家錢都花不完，且事實上日本消費沒那麼恐怖
作者:
snocia (雪夏)
2013-11-28 14:10:00真的打身體健康的是日本的獨立聯盟，月薪不到20萬。
作者:
Jarjayes (南海毒書生)
2013-11-28 14:19:00800萬日幣 在日本一個人是非常非常好過生活的
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2013-11-28 14:42:00像林穩穩打幾年 慢慢加也有4000萬 像陽打出來就上億了
樓上別忘了他要用十幾年的薪水養一輩子，如果只能跟一般
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2013-11-28 14:47:00中職拼到頂級大概一千萬
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2013-11-28 16:45:00台北房價比福岡還高還再物價，。。。