記者楊政典／綜合報導
Phil Hughes和雙城隊簽下3年2400萬美元合約，只待體檢生效，就要離開洋基球場，也許
能幫助Hughes找回2010年、單季18勝的風采。
今年Hughes戰績4勝14敗，防禦率5.19，只看洋基主場的話，更慘，1勝10敗、防禦率6.32
。客場3勝4敗、防禦率3.88其實不差。關鍵在於洋基球場隊打者有利，Hughes今年在主場
投78又1/3局，被敲17轟，在客場投67又1/3局、挨7發紅不讓。
對投手有利的雙城主場Target Field，或許是Hughes需要的、期待的。雙城隊一直都很期
待找來Hughes，早在2007年球季結束，他們便找上洋基談交易，甚至拿出塞揚獎強投
Johan Santana當籌碼，不過洋基沒答應。
事隔6年，雙城終於簽下Hughes，期待他能提升羸弱的先發輪值戰力。今年雙城先發投手
防禦率5.26，全聯盟最差，而且「遙遙領先」，第二差的藍鳥「只」有4.81。
雙城先發投手群裡面，防禦率在5以下的，只有Samuel Deduno的3.83、以及Kevin
Correia的4.18。因此這個冬天，雙城積極補強，找來Hughes之前，已經先用4年4900萬美
元，簽下原道奇右投Ricky Nolasco。
還不只這樣，雙城隊打算再找一名夠看的投手，目標包括Bronson Arroyo、Matt Garza，
也要積極留住Mike Pelfrey。
除了補強投手，雙城還想找回從這裡出發的捕手A.J. Pierzynski，當年他被雙城交易出
去的理由，是把位子讓給Joe Mauer，現在Mauer改守一壘，雙城希望即將過37歲生日的
Pierzynski鳳還巢。
http://www.nownews.com/n/2013/12/02/1038446/2