青木宣親入皇家 交換「好萊塢明星」
記者楊政典／綜合報導
喝過養樂多、當過釀酒人的青木宣親，這回要進入皇家。釀酒人拿青木去換皇家投手
、跟好萊塢明星同名的Will Smith。
「我們喜歡青木帶來的能量、他的工作態度，」皇家隊總經理Dayton Moore說，「之
前他在日本打球的時候，我們就看過他的球技，現在看看他能不能為我們貢獻那樣的
身手。」
下個月要過32歲生日的青木，本季打擊率0.286，擊出8支全壘打，跑出20次盜壘、以
及大聯盟第二多的40支內野安打。他對戰左投打擊率高達0.339，高居大聯盟第一。
青木加入皇家之後，預計會繼續擔任開路先鋒，Alex Gordon則轉任中心棒次。皇家隊
今年的第一棒，表現並不好，合計上壘率0.309，大聯盟排第25，盜壘也才15次，青木
報到，應該可以改善這些問題。
至於釀酒人這邊，第一棒會交給Khris Davis，並把Ryan Braun移防右外野。今年下半
季Braun因為違反禁藥規定，禁賽65場時，Davis逮到機會、站穩地位，繳出打擊率
0.279、11發紅不讓的成績。
另一邊，24歲的左投手Smith也可滿足釀酒人隊需求，這支隊伍本季先發輪值都是右投
。Smith去年出賽16場都是先發，戰績6勝9敗、防禦率5.32，今年出賽19場，只有1場
先發，共投33又1/3局，防禦率3.24、每局被上壘率0.93。他可以先發、也可後援，但
對於先發的興趣比較高。
轉隊，對於Smith來說，代表他會聽到新隊友拿名字開玩笑，「這一點我經驗豐富，」
Smith說，「我想，我已經很習慣了，其實還滿不錯的。」
http://www.nownews.com/n/2013/12/06/1043749/2