花大錢搶吳昇桓 阪神豪賭回收難
【特約作家福耳】
阪神日前以2年近9億日幣的價錢簽下韓國職棒三星隊的救援王吳昇桓，昨天阪神高層特地
飛到韓國的首爾，替吳昇桓舉辦了一場盛大的簽約儀式，現場來了超過100名的日韓媒體
記者到場報導，比之前歐力士與李大浩簽約時的陣仗還龐大，可見日韓體育界雙方對於這
件事的重視。
綽號「石佛」的吳昇桓，韓職生涯9年中總共有277次救援成功，拿到5次救援王，在06及
11年更是以單季47次救援成功2度創下亞洲職棒新記錄，近年來也曾多次入選韓國國家隊
，在世界棒壇有相當的知名度。
阪神搶下吳昇桓，主要就是為了要填補藤川球兒去年季後轉戰大聯盟後留下來的守護神空
缺。阪神在藤川離開後，本季在最後一道防線的工作上由福原忍及先發轉後援的久保康友
等人輪流擔任，這幾名投手在這份工作上表現稱職，每個人的防禦率都在3以下，本季總
共為阪神拿下了46次救援成功，但如果有一名強力救援投手能單獨扛起這工作，那對教練
團來說不只是吃下一顆定心丸，更能增加調度上的靈活度，因此搶到吳昇桓對阪神來說是
有利的。但需要投入這麼多的資源去網羅嗎？他的價碼甚至還比歐力士2年前以2年7億簽
下李大浩還高，無疑是一場豪賭。
而且吳昇桓的加入也意外間接引起了教練團的另一項小煩惱。阪神下季洋將的使用方針基
本上為2投2野，投手以1先發1後援為原則，因此在確定留下隊上勝投王梅森傑(Randy
Messenger)後，且積極爭取吳昇桓加盟時，就決定放手讓另一名洋投史丹里奇(Jason
Standridge)離隊。史丹里奇在阪神4年的表現不錯，總共替阪神拿到35勝，每季幾乎都能
吃超過150局，他的離隊對阪神的先發投手戰力有一定的影響。
阪神原本可以將單季曾拿下14勝的久保調回先發，彌補失去史丹里奇的傷害，另一方面，
阪神不惜以王牌背號18號做為籌碼，力邀前中日投手中田賢一入團，但或許也是因為在這
邊能夠使用的資源不足，導致隊2人的交涉結果都不如阪神的意，不但留不住成為自由球
員的久保，讓他轉投DeNA，連中田也被故鄉福岡的軟銀搶走。目前阪神陣中較確定的先發
只有梅森傑、能見篤史、藤浪晉太郎及榎田大樹等人，剩餘的先發空缺就由其他年輕投手
來爭取，這樣的先發陣容雖然不算是薄弱，但補強不成而且本身的先發戰力減弱卻是事實
。
其實阪神的問題並不在投手群，阪神本季的團隊防禦率是全日職最佳的3.07，現有的投手
陣容已經十分優異，反而是在打線方面比較需要改善，531分的團隊得分僅高於中日，全
壘打更是央聯最少，還不到百轟，幸好季後成功留住隊上的三冠王馬騰(Matt Murton)，
否則打線只會更殘破。阪神在上月中也簽下一名新洋砲高梅茲(Mauro Gomez)，將與馬騰
共同扛起4、5棒的中心打線，但從數據看來，高梅茲的被三振率不低，能否適應日職也是
未知數，阪神或許該多注意這方面的補強。
花了近9億簽下吳昇桓，阪神除了希望他在場上能對球隊有相當的貢獻之外，對於他在場
外吸引日本關西地區的韓國球迷進場或消費也有很大的期待，但看看同為關西地區球隊的
歐力士，在李大浩加盟之後並沒有引起這種效應；加上吳昇桓在簽約記者會上表明希望自
己能回到三星投出職棒生涯的最後一球，如此一來，考量到吳昇桓的年紀，他在日職效力
的時間或許只有這2年，阪神能在這短短2年之間，將這樁9億日幣的投資回收多少，還真
的是個大疑問。
【2013/12/5 聯合新聞網】
全文網址: 花大錢搶吳昇桓 阪神豪賭回收難 | 日本職棒 | 棒球世界 | udn運動大聯盟
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=488743#ixzz2mgV9Ge4W
Power By udn.com
吳昇桓 VS 藤川球兒 http://0rz.tw/ouae2
如果吳到NPB的成績可以像KBO一樣(完美轉換) 這約還OK
阪神重點還是在得分 2013球季 沒有一位選手20HR+ 90RBI+ 真的有點慘