※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IeKhcNT ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 送出「鷹眼」青木宣親 釀酒人得到威爾史密斯
時間: Fri Dec 6 11:56:20 2013
記者陳浚錡／綜合報導
釀酒人隊與皇家隊這兩支分屬國聯中區與美聯中區的球隊，6日各取所需，釀酒人將日
籍外野手青木宣親交易出去，換得與電影明星同名的左投威爾史密斯(Will Smith)，
青木報到後被預估繼續擔任開路先鋒，而史密斯則將爭取先發輪值的機會。
青木在日本職棒養樂多隊時期，曾拿下三次中央聯盟打擊王，2012年轉戰大聯盟，表
現出乎意料地好，站穩先發地位與開路先發，本季仍維持水準，打擊率2成86，8支全
壘打與37分打點，而且著名的「鷹眼」讓他獲55次保送，僅40次被三振，每16.85個打
席，才會被三振一次。
前往堪薩斯之後，青木可能取代葛登(Alex Gordon)，成為新任皇家隊開路先鋒，葛登
逐漸轉型中心棒次的打者，本季有20支全壘打與81分打點，但上壘率只有3成27，球隊
望上壘率3成56的青木能發揮選球能力，為球隊多製造得分機會。
青木今年有20次盜壘成功，來到皇家可能繼續擔任右外野手，不過總經理莫爾(Dayton
Moore)也說，「有我們的三壘教練史文(Dale Sveum，前小熊隊總教練)喜歡他擔任開
路先發和守右外野，但也覺得他有能力守中外野。最重要的是他能夠在第一棒建立我
們的打線，並且能夠上壘，帶動攻勢且能盜壘。」
至於釀酒人得到左投史密斯，則可解決先發輪值都是右投的麻煩。僅24歲的史密斯去
年登上大聯盟為先發，戰績6勝9敗，防禦率5.32，今年轉型為牛棚投手，只有一次先
發紀錄，出賽19場戰績2勝1負，防禦率3.24。來到釀酒人之後，可望靠著他的優勢，
重回先發行列。
http://www.ettoday.net/news/20131206/304417.htm