養不起派柏本？ 費城人想交易球隊守護神
記者林宋以情／綜合報導
2011年季末簽下派柏本(Jonathan Papelbon)擔任隊上終結者的費城人隊，
7日據多家美媒報導指出，費城人想再將他交易出去，盼尋找更便宜的終結
者取代他的位置。
現年33歲的右投派柏本，2011年季末才以4年5000萬美金(14.7億台幣)自紅
襪轉戰費城人，2012年完成連續7年至少30場救援成功紀錄，在費城人隊2
年期間，派柏本131場出賽，貢獻67場救援成功，平均防禦率2.67，是球隊
相當倚重的守護神。
不過7日多家美媒報導，費城人希望交易派柏本。外界猜測原因在於，費城
人隊2年尚須支付2600萬美金(約7.69億)給派柏本，2016年還有自動執行選
擇權，不過到時候這位終結者就將35歲，也讓費城人隊動了交易念頭。
此外包括派柏本在內，費城人隊光是2014年就要負擔6筆超過1100萬美金的
年薪，其中僅有先發投手漢默斯(Cole Hamels)低於33歲，若想降低球團薪
資負擔，派柏本無外乎是首要人選，儘管近幾年他的續航力明顯與年輕時
期有差距，但在市場仍有一定身價。
其實派柏本今年7月就曾經因為不滿意球隊戰績，接受訪問時坦言自己「不
是來輸球的」，甚至將費城人比擬為前東家紅襪2011年的表現，一度傳出
求去消息，若此事為真，派柏本新球季轉戰聯盟其他隊伍的機會，勢必將
有增無減。
http://ppt.cc/jei8