〔記者郭羿婕／綜合報導〕洋基戰力重整，明星二壘手卡諾改當水手、外野手葛蘭德森轉
戰大都會，兩大咖同時出走，洋基也火速補進兩名老將，留下將滿39歲的先發投手黑田博
樹、挖來即將37歲的紅雀強棒貝爾川。
卡諾接受水手總值2.4億美元（約71億台幣）的10年肥約，含拒絕交易條款，與普侯斯
2011年跟天使簽下的10年2.4億美元，並列大聯盟史上第3大約，僅次於A-Rod過去2張逾
2.5億美元的天價合約。
水手砸錢網羅卡諾，盼展現贏球氣勢，但卡諾此舉惹毛洋基迷，有球迷燒毀他的球衣（見
右小圖，取自網路），並把影片上傳網路，怒斥他是「混蛋」。
葛蘭德森則與「地鐵大戰」的對手大都會簽下4年總值6000萬美元（約17.8億台幣）合約
，他10年大聯盟生涯有2年至少單季40轟，將補強大都會打擊火力。
洋基不到一天失去兩名大將，隨即以3年4500萬美元（約13.3億台幣）合約簽下貝爾川，
這位總在季後賽發威的「十月先生」，繼老東家大都會後，再度重返紐約，填補洋基外野
及火力空缺。
欠缺穩定先發投手的洋基，也與今年陣中最穩的黑田博樹續簽1年約，年薪1600萬美元（
約4.7億台幣），另有25萬美元激勵獎金。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/8/today-sp25.htm