托瑞風光入選名人堂 洋基將退休球衣6號
http://www.ettoday.net/news/20131212/306311.htm
記者路皓惟／綜合報導
美國棒球名人堂10日公布委員會選出的最佳人選，洋基著名教頭托瑞(Joe Torre)以全票
通過風光入選名人堂，現在洋基將要退休托瑞的球衣背號6號，儘管在2007年後雙方鬧得
不愉快，但球團仍感謝他為球隊帶來偉大的貢獻。
托瑞自07年離開洋基後，球隊就不曾有球員和教練使用6號，如今托瑞入選名人堂，總經
理凱許曼(Brian Cashman)認為是該讓球衣退休的時候，「我們當初沒有將球衣退休是有
原因，這件事的確被隱藏一段時間，不過這總有一天會發生，然而現在已經在進行中。」
外媒猜測當時沒立即退休背號的原因是，07年洋基在季後賽首輪止步後，前老闆史坦布瑞
納(George Steinbrenner)以降薪要求托瑞續留，但托瑞最終拒絕新合約離開洋基隊，加
上托瑞在2009年出書《我在洋基的日子》，爆料球團內幕，除了總經理外，連老闆也是砲
轟的對象，造成雙方關係持續惡化。
儘管彼此關係有些不愉快，但凱許曼對於托瑞入選名人堂表達恭喜之意，「我想這是很棒
的好消息，首輪全票通過入選並讓人不意外，托瑞是實至名歸。」
台灣球迷熟悉的托瑞，目前任職大聯盟副總裁，生涯帶過大都會、勇士、紅雀、洋基與道
奇，1996年初執教洋基就帶隊奪冠軍，12個年頭共拿1173勝，包括1998至2000年的三連霸
，生涯有4枚冠軍戒指。
洋基退休背號一共有17人，包含許多巨星，如現任道奇教頭馬丁利(Don Mattingly)、迪
馬喬(Joe DiMaggio)和貝比魯斯(Babe Ruth)等，老功臣波沙達(Jorge Posada)的20號和
威廉斯(Bernie Williams)的51號都尚未退休，洋基對此也沒有表示任何意見。