※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Igd_KtR ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [專欄] 為留卡布雷拉 老虎甘願放棄薛則
時間: Fri Dec 13 11:32:33 2013
【特約作家dais】
在美聯中區的五支球隊之中，底特律老虎隊已經連續三年蟬聯分區冠軍的榮耀，2012
年甚至更一路殺進世界大賽，雖然最後不敵舊金山巨人隊，但是不可否認的是近三季
都打進美聯冠軍賽的老虎隊確實已經建立起勁旅的形象，球團高層也都以世界大賽冠
軍為目標，希望重溫30年前奪冠的感動。
不過要以世界大賽冠軍為目標，戰力的維持、甚至是補強都是必要的手段，特別是在
球季結束後球團選擇將2012年開季前才簽下9年合約的費爾德(Prince Fielder)交易到
德州遊騎兵隊之後，更被認為是為了提前為2015年與卡布雷拉的續約而準備；就連近
期展開的冬季會議中，老虎隊高層也放出消息，接受各隊對於今年美聯賽揚獎得主薛
則(Max Scherzer)的交易報價，這些動作無不可以窺見老虎隊急欲清出一大筆薪資空
間來為與卡布雷拉續約的準備。
只是有不少專業球評都認為老虎隊並非真的要交易掉薛則，就連當初在交易掉費斯特(
Doug Fister)的時候，球隊總理丹布洛斯基(Dave Dombrowski)就曾經講過會更有機會
留下薛澤。以個人成績來看，包括本季21勝的表現在內，薛則近四年總計拿下64勝，
平均每季有16勝左右的勝場入袋，以目前才不過28歲的年紀來看，未來幾季可以預測
薛則可能會有相仿的成績；再考量到把費斯特交易到華盛頓國民隊之後，先發輪值可
能出現的戰力缺口，老虎隊的確沒有理由把有著單季至少15勝以上的薛則給交易出去
，這次的交易風聲恐怕只是球團想要試試水溫，探詢一下各支球隊對於薛則的可能交
易報價在哪邊。
換個角度來看，老虎隊會想把薛則交易出去也並非沒有理由，以薛則在近幾季的成績
來看，老虎隊未來勢必要再開出一張至少平均年薪2000萬美金起跳的合約才有可能把
這位賽揚獎等級的投手留下來；但是考慮到卡布雷拉在2015年合約就要到期，以上一
張8年1.53億美金合約來看，再加上目前日漸水漲船高的球員薪資，屆時卡布雷拉的平
均年薪恐怕會上看3000萬美金之譜。如果要把兩大球星都留在球隊中的話，老虎隊光
是薪資就得花上5000萬美金，倘若再把瓦蘭德(Justin Verlander)年初才簽下的7年
1.8億美金合約計入，老虎隊將會有極大的薪資壓力，這也是為什麼球團有意趁薛則身
價正高的時候交易出去的緣故。
以戰力及球團形象層面考量，最後或許老虎隊還是會放棄和薛則續約的可能，畢竟卡
布雷拉在老虎隊除了已經是火力中心之外，也早已經是球隊的看板人物，老虎隊肯定
會用盡全力留人；反觀薛則雖然頂著賽揚獎光環，但是恐怕只是增加老虎隊交易可換
得的籌碼，而不是成為球隊留人的理由，未來球迷也許可以期待老虎隊總理丹布洛斯
基的下一步動作。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=489857