※ 引述《poloyabi (poloyabi)》之銘言：
: 所謂 既生瑜 何生亮
: 像nba以前的奈許硬被kobe搶了總冠軍
: 讓奈許覺得生不逢時，當然還有喬丹跟馬龍
: 棒球界有沒有類似的情況
聯合報
記者李國彥／新莊報導
中華職棒今年最讓人期待的戲碼「六百萬元與五百萬元的對決」，將於十三日在台中球場
上演，昨天確定由興農牛隊「阿甘」蔡仲南出戰統一獅隊「節制」曾翊誠。
中華聯盟為營造類似多年前「假日飛刀手對金臂人」的話題，以刺激獅牛戰的票房，最近
利用蔡仲南與曾翊誠的「心結」，不斷宣傳「台中阿甘」與「台南阿誠」兩人職棒生涯即
將首度交手，本周首場獅牛戰先發昨天公佈，兩隊先發投手「總價值」一千一百萬元（兩
人加入職棒的簽約金總和）。
蔡仲南與曾翊誠曾在台北體院同窗三年，但兩人因個性、嗜好不同未結成莫逆。愛和同學
出去跳舞的蔡仲南是典型水象星座雙魚座，個性較安靜，不會主動與人建立感情；喜歡到
卡拉OK唱歌的曾翊誠則擁有火象星座獅子座的熱情，最愛熱鬧。雖然兩人都不承認有嫌隙
，但因個性不同，加上過去在中華培訓隊時的激烈競爭，更拉開兩人的距離，而最讓曾翊
誠耿耿於懷的是，據說蔡仲南在今年初加入牛隊前曾放話：「因為曾翊誠的簽約金是五百
萬元，所以我至少也要五百零一萬元。」比較意味不言可喻，所以刺激曾翊誠在春訓時發
憤圖強，打定主意要在季賽時「要用五百萬元打倒六百萬元」。
蔡仲南昨天說，會全力以赴在本周爭取連勝；曾翊誠獲悉後說，他不想說大話，但請蔡仲
南去查查他去年對牛隊的成績（單季六勝中贏牛隊五場）。