※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IgxvOI3 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 洋基稱尊重Cano 但非2.35億合約
時間: Sat Dec 14 10:11:32 2013
作者: 賴意文
西雅圖水手與Robinson Cano簽約記者會。(法新資料照)
在昨天(13日)的西雅圖水手簽約記者會上，Robinson Cano表示自己不覺得受到紐約洋
基尊重，不覺得洋基有希望他留下。對此洋基表示，他們很尊重Cano，他有這樣的感
受洋基也很抱歉，但他們開不出2.35億美元的合約。
Cano最終與水手簽下10年2.4億美元(約71億新台幣)合約，昨天他表示，自己過去從未
想過會離開洋基，但成為自由球員之後，他不覺得洋基有想要他回去：「我不覺得有
受到尊重，我不覺得有受到他們的尊重，我也看不見他們有努力(想讓我留下)。」
洋基總經理Brian Cashman證實，Cano開給洋基的價碼是2.35億美元，比向水手要的少
了5000萬美元，儘管如此，洋基還是無法給Cano他想要的。Cashman說：「捧花、捧花
、捧花，他想要多少捧花我都可以給他。但我沒辦法給他2.35億。」
洋基最終開給Cano的合約，是7年1.75億美元，Cashman說：「我們開出了我們能覺得
安心的價碼，很顯然比西雅圖給的還少，所以就尊重來說，他們在金錢上展現了比我
們更多的尊重。」
對於Cano的想法，洋基老闆Hal Steinbrenner則表示他不會覺得失望，但有點意外，
不知道為什麼Cano會這樣想：「我們最後開出的合約沒有任何不尊重的意思，我不太
懂他為什麼會有這種感覺。」
洋基總裁Randy Levine則表示，Cano可能只是因為無法繼續當洋基球員而覺得失望：
「我也替他難過，因為我想他對於自己不再是紐約洋基球員而感到失望，我想任何人
離開洋基都會覺得失望。我們非常尊重他，直到今天都尊重他。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48110