花朵？聞到甲味
MLB／艾斯伯瑞接坎諾背號進洋基 吉總：你是我的花朵
記者陳浚錡／綜合報導
洋基13日替新加入的前紅襪快腿艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)舉行加盟記者會，並穿上「
火箭人」克萊門斯(Roger Clemens)穿過的背號22號球衣，正式宣告成為「鑽石打線」一
員，球隊上從老闆下至總教練都參加記者會，表現對他的重視，而總教練吉拉迪(Joe
Girardi)更是向這位好手說，「你是我們的花朵。」
艾斯伯瑞原是紅襪一員，日前他以7年1億5300萬美元，加上激勵獎金最多可拿1億6900萬
美元，成為洋基隊一份子，13日完成合約，並進行加盟記者會，對此他表示，「從我和紐
約談合約開始，就覺得決定很容易了，他們讓我感覺他們是真的要我，所以合同很快就定
案。」
▲艾斯伯瑞穿上洋基球衣。(圖／達志影像／美聯社)
而新成員的22號背號不僅是克萊門斯的號碼，也是坎諾(Robinson Cano)剛上大聯盟時所
選的號碼。對於過去的對手變成自己的子弟兵，吉總感覺很特別，也很開心，「無論他是
用力量、速度或者是守備，他就是能用很多種方法去擊敗你。吉科比，你讓我的工作感覺
更輕鬆了，你再也不是我心頭上的一根刺，你是我們球隊的花朵。」
老闆史坦布瑞納(Hal Steinbrenner)也出席記者會，他指出艾斯伯瑞就算是腳傷還有完全
好，也能在季後賽為紅襪付出好表現，「你現在沒有足夠的人像他那樣努力工作，『活躍
』這個詞最後夠形容他。他在球隊在展現堅韌以及領導特質，擁有那些的人並不多。我覺
得麥肯(Brian McCann)和他是兩個很好的補強。」
艾斯伯瑞同意與洋基的合約之後，便與隊長基特(Derek Jeter)和強打塔克薛拉(Mark
Teixeira)連繫，以讓自更了解新東家，「他們展開雙手歡迎我，讓我知道他們對於我的
到來感到興奮。他們對我說的第一句話是『你將愛上紐約，你將會愛上這座城市。』剛那
也是我來到這的真正原因。」
原文網址: MLB／艾斯伯瑞接坎諾背號進洋基 吉總：你是我的花朵 | ETtoday體育新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20131214/306833.htm#ixzz2nQxPoIyp
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook