Ortiz想續約1年 盼在紅襪退休
作者: 曹玉烱
Ortiz想再與紅襪續約1年。(法新資料照)
2013年季後賽轟出5支全壘打、打下13分打點，並獲得世界大賽MVP的David Ortiz，日
前在多明尼加表示，他想再與紅襪續約1年，並完成在波士頓退休的願望。
日前在多明尼加舉辦慈善高球賽的Ortiz說經紀人目前正與紅襪球團協商續約事宜，他
在2012年季季後與紅襪簽下2年2500萬美元合約，2014年年薪1100萬美元。
11月剛滿38歲的Ortiz說：「我的代表們與紅襪談是否能再簽約1年，希望一切順利，
之後我們就可知道結果，我對於今年的一切感到滿意。我現在是根據體能狀況來打球
，或許我還能再打1或2年。」
日前剛與Mike Napoli達成2年3200萬美元合約協議後，紅襪總經理Ben Cherington說
：「我寧可不去談與球員之間的對話內容，基於對Ortiz的尊重，我很難去做回應，因
為我不在那裡，不知道他到底說了什麼，我能說的是球團對他極為尊重，就像之前重
申的，我們當然希望他能在紅襪結束職業生涯。」
「現在才12月，為了補強戰力球隊還有些工作與目標要做，大門永遠為David敞開，我
不知道何時，我相信時機到來時我們就會坐下來談，我希望他接下來的生涯都是穿上
2013年例行賽Ortiz例行賽137場繳出3成09打擊率、30支全壘打、103打點成績，季後
賽則有3成53打擊率、5轟、13打點的表現，其中美聯冠軍賽第2戰第8局的追平滿貫砲
是紅襪最中得以淘汰老虎的重要一擊；世界大賽更以6成88打擊率、2支全壘打、6分打
點、7分得分、8保送、7成6上壘率、OPS值1.948的驚人內容成為無庸置疑的MVP。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48139