【特約作家許昭彦】
在洋基9年的卡諾(Robinson Cano)於12日正式加盟水手，他在網站留言「感謝紐約與洋基
球迷」，但沒有感謝從18歲就培養訓練他、給他一共5800萬美元薪水的洋基。不但如此，
他還在那天對一位記者說「洋基不尊敬他」！很可能他還在對只願意給他7年1.75億美元
的洋基生氣，那是一年2500萬美元的薪水，大聯盟所有球星薪水中只有A-Rod領的是更多
，這也比水手給他的10年2.4億美元每年多100萬元，他怎麼可說洋基不尊敬他？m從這
3m從這句話就會使人看出卡諾是什麼樣的人，他應該知道就是美國人一生平均要賺100
萬元也是不容易，他是多明尼加人一年能賺250萬，怎還不滿足？我保證水手球迷聽到他
說這句話，也一定會不尊敬他，他是說錯了 ！
卡諾得了這10年合約後，可說也就達到了他想要發財的目的，這沒有人能批評他。可是洋
基省下要給卡諾的錢，而以7年1.53億美元簽下前紅襪外野手艾爾斯布瑞，並用3年4500萬
美元簽下前紅雀外野手貝爾川，可說做得不錯，可以從這三人生涯打擊成績看出來。卡諾
在洋基9年中平均每季(162場)得了94分、打出24支全壘打與97分打點；艾爾斯布瑞在紅襪
7年平均得了108分、打出15支全壘打與71分打點，並且平均盗壘成功55次；貝爾川生涯平
均每季得了106分、打出28支全壘打與104分打點。由此可見艾爾斯布瑞與貝爾川可能打出
的成績要彌補卡諾的離開是足足有餘。何況洋基現已簽下前光芒二壘手强森(Kelly
Johnson) ，他在今年也能在118場中得了41分、打出16支全壘打與52分打點，而洋基只要
給他300萬美元薪水，所以洋基明年的二壘手不是一個一支全壘打也不出的球員，因此從
攻擊觀點來看，洋基是不必花2.4億元留下卡諾。
如果從守備觀點來看，卡諾的確是很優秀，但他不是最佳，還是比不上紅襪的
派卓亞。派卓卓亞得了3次二壘手金手套獎，卡諾得了2次，派卓亞總是比他更努力比
賽。二壘手是勞工型的球員，防守辛苦，比賽歲月也就不能長久，例如前洋基二壘手諾布
勞克(ChuckKnoblauch)在洋基就只有4季(生涯一共12季)。所以卡諾要求10年合約也可說
是有自知之明，他必需準備7年後(37歲時)球技退化沒有人要時的境況，他從水手比從洋
基一共多得了6500萬美元，可說就是他的「養老金」。水手是最笨的球隊，但大多數很現
實精明的紐約洋基迷也是不會駡卡諾加入水手，但想要有更 「純淨」洋基隊
的洋基迷是不會惋惜他的離去。
如果洋基也要給卡諾10年2.4億美元，這就顯示洋基認為他是隊中最大球星。卡諾與他那
有名的經紀人(與歌星)Jay-Z在美國最大媒體市場紐約可能就會翻天覆地，卡諾會大做商
品廣告，想要賺更多財富，這樣他還能專心比賽？他本來就已是不認真比賽的球員，跑壘
不盡力跑，守備不常撲球，打擊沒耐心，現在他已變成大富豪，還會聽教練與經理的話？
今年洋基教頭吉拉迪叫他打第二棒，他就很不高興，因為這不能使他打出更多打點，會影
響他的成績與得到更多財富。所以如果他留在洋基，會願意聽吉拉迪的話？卡諾這人是為
自己比賽，不是為洋基。
大家也知道卡諾是A-Rod徒弟，A-Rod現在與大聯盟及洋基為敵。將來法庭
訴訟時，A-Rod使用非法藥物的事會再被暴露，如果那時卡諾也被發現曾使用藥物，洋基
是不是會很慘？大家知道卡諾的助手曾到A-Rod光顧的邁阿密市非法藥物店買「減肥藥」
！所以有這樣的球員存在，對洋基不是好事，他這種人物怎麼能作為艾爾斯貝瑞與新捕手
麥肯的領袖？他也不是很多球迷心目中的大球星，他的球衣銷售量在大聯盟只是第17。
大家也要記住曾在明星賽全壘打大賽(home run derby)打出冠軍的球星，後來大多數都打
擊退化，例如前洋基球星阿布瑞尤(Bobby Abreu)就是一個例子，卡諾也曾打出這冠軍，
所以很可能也會有相同後果。更重要的，以卡諾的品格，他不是未來的洋基領袖，讓他離
開，洋基也是一個贏家。所以現在卡諾得了2.4億美元薪水，有一個球迷就嘲笑說他現在
可以付出給他兒子的贍養費了，不會再像以前那樣延遲給付，而使與他生下那兒子的女人
向媒體對他大駡。
【2013/12/16 聯合新聞網】
全文網址: 卡諾與洋基分道揚鑣 雙方都是贏家 | 名家觀點 | 美國職棒 | udn運動大聯
盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=490178#ixzz2nZBc0Fj2
Power By udn.com