http://www.nownews.com/n/2013/12/16/1055085
MLB／洋基總裁：Gardner是非賣品
NOWnews體育新聞 2013年 12月 16日 10:00
▲洋基隊宣稱，不打算交易Brett Gardner。［圖／美聯社／達志影像］
記者楊政典／綜合報導
那些想要換來Brett Gardner的球隊，可以打消這個念頭了，因為洋基隊總裁Randy
Levine宣示，「絕對沒有交易Gardner的意願」。
球界人士預測，洋基隊簽下Jacoby Ellsbury之後，就會處理Gardner，但Levine的計畫並
非如此，而是希望他們兩人能有絕妙搭配。
「我想，Gardner會在我們的開幕出賽名單中，」Lvine說，「我們簽下Ellsbury的理由之
一是，他跟Gardner會組成極具破壞力的一二棒、或是九一連線，就看教頭Joe Girardi的
安排。」
「他們倆一個守中外野、另一個守左外野，這樣的防守陣容，有夠堅強。所以，我們當然
沒有交易Gardner的打算。」先前洋基隊拒絕紅人隊「Brandon Phillips換Gardner」的交
易案。
另一個洋基隊不打算改變的，則是三壘手，在Levine計畫裡，Alex Rodriguez仍是明年的
先發三壘手。起碼，現在Levine是這樣規劃的。
「計畫是這樣沒錯，除非碰上變化，」Levine說，「但現階段，好像還沒有什麼變化
......。」
Levine口中的「變化」，指的是A-Rod跟大聯盟之間的禁賽官司，可能要到下個月才會有
結果。
「從財務考量而言，我們還是打算讓A-Rod擔任三壘手，不過我們也有『雨天備案』，」
Levine說，「現階段我們的計畫，仍是他守三壘，除非有變化。」
▲洋基隊可能把Brett Gardner當作交易籌碼嗎？［圖／美聯社／達志影像］