2013.12.19 ETtoday新聞雲
記者路皓惟／綜合報導
前洋基強打坎諾(Robinson Cano)成自由球員後決定向錢看齊，以10年高達2.4億美元
(約72億台幣)合約披上水手隊服，此舉看在前隊友「雨刷伯」薛菲爾德
(Gary Sheffield)的眼中相當無奈，表示坎諾未來一定會後悔。
生涯敲509轟的強打薛菲爾德曾在05和06年和坎諾一起打球，當時坎諾還是剛升大聯盟
的菜鳥，儘管兩位相處時間並不長，但假如時間能倒退，他仍會說服坎諾和洋基簽約
，畢竟金錢並不是球員生涯最重要的，穿著擁有輝煌歷史的條紋衣，才能獲得更多的
關注。
「當你離開紐約洋基隊，你就會感受的到。」薛菲爾德上節目時談到，「以戴蒙(
Johnny Damon)為例，當他離開洋基後，就鮮少聽到關於他的消息，雖然我知道坎
諾是一位超級巨星，會一直受到人們討論，但水手的陣容並不會讓他有更多的光環
。」
薛菲爾德繼續補充：「坎諾加入水手打線，就像是1到9棒都得打，必須自己一路過關
斬將，到最後會開始意識到金錢不是萬能的。」暗指坎諾在競爭力不佳的球隊，儘管
發揮自己的實力，但球隊卻沒有獲得好成績，即使有再多金錢，也無法換來打球的成
就感。
事實上，當時坎諾在和洋基談合約時，不只隊友沙巴西亞(C.C. Sabathia)出來溫情
喊話，雨刷伯也有出面幫忙說服坎諾，「我已經盡全力縮小雙方的認知差距，盡一切
幫助雙方能夠簽約。」
台灣球迷因王建民而熟悉的「雨刷伯」2011年退休後，在運動經紀領域開啟生涯的第
二春，成立一間薛菲爾德經紀公司(Sheffield Management Group)，主要幫助運動員
退休後的財務投資規劃，以及法律部分的建議。
http://www.ettoday.net/news/20131219/308369.htm