直搗大聯盟春訓
〔自由時報記者郭羿婕、黃照敦／綜合報導〕明年大聯盟春訓，旅美投手王建民不缺席，
昨天透過經紀公司八方環球宣布加盟辛辛那提紅人隊，將簽下附帶大聯盟春訓邀約的小聯
盟合約，爭取重返大聯盟。
若上大聯盟 年薪125萬美元
合約含小聯盟月薪1.5萬美元（約44.8萬台幣），上大聯盟年薪為125萬美元（約3735.8萬
台幣），若遭下放小聯盟則是15萬美元（約448.3萬台幣）。紅人針對投球局數、先發場
次，各設最高50萬、100萬美元激勵獎金，另有東山再起獎等特殊成就獎金，總計最高可
拚175萬美元。
建仔今年從經典賽出發，完成2009年後首個沒受傷的完整球季，若明年健康打完整季，且
達到所有激勵條款，最高可拿300萬美元（約8973萬台幣），含年薪125萬美元，須先發30
場、投滿95局，拿到塞揚獎第1名（10萬美元）、東山再起獎和世界大賽MVP（各5萬美元
）、入選明星賽及聯盟冠軍戰系列MVP（各2.5萬美元）。合約中另設逃脫日為5月31日、6
月30日。
旅美第4隊 經驗值獲青睞
歷經在洋基的顛峰、國民的低潮，到今年回鍋洋基、加入藍鳥，33歲的建仔重返大聯盟之
路走得辛苦，紅人是他旅美生涯第4隊，也是繼國民後再戰國聯，不喜歡打擊的他又將站
上打擊區。紅人本季90勝72敗，在國聯中區排名第3，落後於紅雀和海盜。
據了解，有4隊表達網羅王建民的意願，但都未能提出大聯盟合約，而建仔選擇當「紅人
」的關鍵，除了分析在紅人上大聯盟機會較高外，更是因受到教練團的肯定，讓他覺得很
有機會。
國民前主帥 力薦紅人簽他
建仔昔日表現令紅人新任總教練普萊斯（Bryan Price）印象深刻，因為普萊斯曾在水手
、響尾蛇擔任投手教練，見識過建仔全盛時期的身手，看好他能東山再起。
還有一重要推手則是王建民在2010年加盟國民隊時的總教練瑞格曼，今年他是紅人3A的教
頭，和建仔今年在洋基和藍鳥3A同區，看過建仔的表現，因此強烈推薦球團。
紅人球團也認為，雖目前先發輪值穩定，仍需要有經驗的球員壓陣，建仔符合期待，可以
先在3A當備胎。建仔表示，明年仍會全力以赴，不放棄任何機會。
建仔11月返台後，近期都在台南自主訓練，預計明年1月初返美備戰，最近的公開行程將
是25日耶誕節在高雄參加高爾夫慈善賽，與眾多球星為早產兒募款。
【王建民加盟紅人隊小聯盟合約內容】
●激勵獎金內容
投球局數（最高50萬美元）
30、35、40、45局／可各得2萬美元
50、55、60、65局／可各得3萬美元
70、75、80、85、90、95局／可各得5萬美元
先發場次（最高100萬美元）
5、10場／可各得10萬美元
15、17、20、25場／可各得15萬美元
30場／可得20萬美元
●逃脫日期
5月31日、6月30日
●其他獎項
國聯塞揚獎
第1名／10萬美元
第2名／7萬5000美元
第3名／5萬美元
東山再起獎5萬美元
明星賽2萬5000美元
世界大賽MVP5萬美元
聯盟冠軍戰MVP2萬5000美元
http://ppt.cc/y8H7
旅美第4隊 經驗值獲青睞 !!