記者楊政典／綜合報導
雙城隊簽下日裔捕手鈴木清，這下子可以更放心地把Joe Mauer移去守一壘。
這個季後，雙城隊一直想找一位有經驗的捕手，除了接替Mauer之外，還可以擔任新秀Josm
il Pinto的「家教」。原本雙城隊鎖定的是A.J. Pierzynski、Jarrod Saltalamacchia，
但AJP去了紅襪，Salty則去馬林魚，於是雙城隊轉向，以一年275萬美元簽下鈴木。
30歲的鈴木，2007升上大聯盟，生涯出賽840場，打擊率0.253、67轟。不過今年打擊率滑
落到0.232，而且阻殺率掉得更誇張，對手65次嘗試盜壘，他只抓到8個。
也是30歲的Mauer今年擔任73場先發捕手，另有8場先發守一壘，打擊率0.324、擊出11發紅
不讓，然而8月19日蹲捕時，被擦棒球打到腦震盪，提前結束球季，雙城隊也宣布，明年要
他轉戰一壘。
http://ppt.cc/ODI8