http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=113414
秋信守與德克薩斯簽下1379億韓元大合同 相當於出口6500輛索納塔
金植 記者 2013.12.23 16:13
在月薪只有1400美元（約合150萬韓元）的2003年，秋信守（31歲）與夫人河園美（音，31
歲）在美國一起住在單間裏生活，他們租下月租700美元的兩居室，其中一間給另外一對球
員夫妻居住，還有一位球員住在客廳，洗手間和廚房一起公用。雖然很多在二流聯賽的選
手都過著拮據的生活，但對於在美國沒有任何親友，而且存在語言文化障礙的秋信守來說
，每一日的生活簡直像是一場場戰爭。
10年後的2013年12月22日（韓國時間），美國職業棒球大聯盟德克薩斯巡游者隊在俱樂部
官網上發布消息稱“球隊已與自由球員秋信守簽訂7年1億3000萬美元（約合1379億韓元）
的合同”。秋信守與德克薩斯的合同成為了大聯盟曆史上排名第27的大合同，也是排名第
6的外野手合同。秋信守不僅打破了朴贊浩（40歲，已退役）2002年與德克薩斯簽下的韓
國球員最高額合同記錄（5年6500萬美元），還打破了鈴木一朗（41歲，紐約洋基隊）
2007年與西雅圖水手隊簽訂的亞洲球員最高額合同（5年9000萬美元）的記錄，成為了首
個合同總額超過1億美元的亞洲球員，即使其他種類體育競技的選手，也無人可與之匹敵
。
挑戰精神和毅力是秋信守打開成功大門的關鍵詞。在釜山水營小學開始接觸棒球後，20年
時間裏他一次都沒有懈怠，始終在向著更高的水平挑戰。秋信守從電視上看到朴贊浩在比
賽中的活躍表現，便開始夢想進入大聯盟。在釜山中學和釜山高中就讀時期，他雖然一直
都是第一，卻仍然不放松訓練，始終是個人訓練最努力的球員。除了棒球，在打架和玩游
戲上，他也憑著不拿第一誓不罷休的精神不斷挑戰。2001年，雖然樂天巨人隊用第一選秀
權選擇了他，但他毅然前往美國，告別自己熟悉、安逸的環境。作為高校最佳左手投手，
他欣然接受了西雅圖讓其擔任外野手的提議。
秋信守在西雅圖新手聯賽中過得相當痛苦，看著矯健高達的南美球員，大聯盟似乎是一個
永遠無法碰觸的世界。秋信守在美國依然過著韓國式生活，從早到晚拼命訓練，得益於這
種刻苦努力，他三次（2002年、2004年、2005年）被選為未來全明星（Futures All
Stars），最終於2005年5月進入大聯盟。
進入大聯盟之後，秋信守的鬥爭卻仍在繼續。由於他和鈴木一朗的位置重合，而鈴木不
願讓出右外野手的位置，秋信守只打了10場比賽，便再次被下放到二流聯賽。最終，他在
2006年進入克利夫蘭，2009年和2010年連續兩年創下了三成安打率、20個本壘和20個盜壘
的記錄。但是，此後他數次嚴重受傷，暴露出左手投手的弱點，淪落為“半邊選手”。本
賽季開始前，他被交易到辛辛那提紅人隊，開始擔任1號擊球手和中外野手等不熟悉的角
色。
今年，秋信守頂住與大聯盟最多的26個觸身球的苦戰，實現了0.285安打率、21個本壘、
20個盜壘、107分得分和112四壞球上壘的記錄，成為了大聯賽的最佳一號擊球手。ESPN在
12月21日對其分析稱“能夠得到很多四壞球上壘的球員，即使年齡變大也依然會有良好表
現，7年合同物有所值”。
秋信守將在從明年開始截止到2020年前拿到1億3000萬美元薪金，相當於6500輛以每輛2
萬美元價格出口的索納塔轎車。而秋信守僅用自己健康的身體和堅定的決心便創造了這些
財富，相比之下，汽車出口需要投入大量零部件和人力資源，以及研發和市場費用。為了
讓隊友記住自己是韓國人，曾經在球棒上刻下太極旗圖案的秋信守成為了韓國體育史上的
最好“出口產品”。剛前往美國時連大小寫的字母都無法區分的秋信守從零步做起，經曆
無數挑戰和鬥爭，在自己全盛時期成為自由球員，擁有了堪稱體育界財閥的財富。秋信守
去年效力的克利夫蘭地區的報紙「老實人報（The Plain Dealer）」表示“秋信守是韓國
的埃爾維斯·普雷斯利、披頭士和超人”，為他的成功表示祝賀。