※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IkGX1yy ]
作者: jianoon (義大犀牛 紫耀高雄) 站內: Gossiping
標題: [新聞] 勤奮認真 秋信守換得破億大約
時間: Tue Dec 24 12:06:22 2013
2013.12.24 聯合晚報
記者黃麗華╱即時報導
韓砲秋信守為何能換得7年1億3千萬美元的大合約，美職專欄作家卡斯楚文斯(Anthony
Castrovince)在大聯盟官網盛讚秋信守的勤奮與努力，終於獲得遊騎兵的肯定，為自
己與家人換來最豐收的薪資報酬。
卡斯楚文斯在文中提到，曾經當面問過秋信守一個問題，就是過去他在韓國生長時，
是否了解過大聯盟傳奇球星的事蹟，結果他的答案很簡單，就是「沒有」。
對秋信守來說，雖然沒有崇拜傳奇球星的引導，但他堅持以專注態度，一步步的成為
大聯盟頂級球員。
他在韓國打青棒時，每天早起晚睡苦練，只要做錯任何一件事，都可能被教練嚴厲責
罰，並且在18歲那年決定轉戰美職，還聽從球團的建議棄投從打，專職外野手，當時
在眼前的路充滿許多的不確定，他唯一能做的就是堅持勤奮的態度，從過去到現在都
沒有改變。
No, to Choo, the game became, very early in his life, a professional path
meant to be treated seriously and sacredly.
His high school was a baseball academy with a boot camp mentality. Every
mistake or misstep was an invitation to punishment, sometimes of the physical
variety.
Every early-morning wakeup call or late-night lifting session was clouded
by the threat