※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IkNx3CV ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] Teixeira憶兒時聖誕 1月揮棒訓練
時間: Tue Dec 24 20:31:59 2013
作者: 張耀中
Mark Teixeira。(法新資料照)
紐約洋基明星球員Mark Teixeira今天(24日)接受大聯盟記者Bryan Hoch訪問，暢談兒
時聖誕節的回憶，透露收過最喜愛的禮物是「撞球」。另外Teixeira也說到自己復原
狀況已經接近100%，「現在每天仍在做一些復健，1月會進行揮棒訓練。」
「這總是會讓人感到興奮。」關於聖誕節Teixeira說，「我跟姊姊都會在聖誕節早起
，但我們被規定不能下樓，也不能往樓下偷看聖誕樹。直到我家人起床，等他們淋浴
完、喝完咖啡，一切準備就緒才能下樓拆禮物。」
「吃完早餐之後，就花上一整天的時間把玩新玩具。」Teixeira說到自己10歲(或11歲
)那年，「我跟爸爸聖誕節一整天都在運動，棒球是我的最愛，但我們還有玩籃球跟美
式足球。」
不過Teixeira最愛的聖誕禮物是「撞球」，「當時我打開第1個禮物是撞球桿，心想『
這真酷』，第2個禮物打開來是撞球，再下個是巧克，當時我心想要如何把這些東西湊
在一起。我家人問我何不到樓下看看，我跑下樓，就看到組裝好的撞球檯！」
今年7月開刀治療右手腕傷勢，Teixeira球季提前報銷，對於復原狀況他表示，「已經
接近100%，我感覺我已經痊癒。因為手術關係，右手腕還有點緊，我希望手腕還要再
鬆一點。」
「現在每天還需要做一些復健，預計1月會進行揮棒練習，希望到時候也能藉此幫助手
腕放鬆。」Teixeira說。
洋基休兵期間補進Brian McCann、Jacoby Ellsbury，這2人都表示有先跟Teixeira談
話，對此Teixeira表示很高興自己能夠幫得上忙，「我很喜歡這些補強，球隊有很多
洞要補，在聖誕節之前網羅他們，另外還有Brian Roberts、Kelly Johnson，我想這
能讓洋基恢復榮景。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48384