※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1InaVMxg ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 田中將大有多讚 日職洋將掛保證
時間: Fri Jan 3 13:17:07 2014
【聯合晚報╱記者黃麗華╱即時報導】2014.01.03 11:20 am
日本強投田中將大已成為炒熱2014年美職大聯盟話題的救世主，幾乎每個球隊都被點
名必須爭取田中，連這幾年旅日的美國球員都爭相掛保證，證明田中有多棒。
紐約新聞日報以「誇張的言詞對田中都不是新鮮詞」為標題，細數田中有多棒，眾所
周知的是這位年僅25歲的先發投手，在2013年球季先發27 場，拿下驚人的24勝0敗，
共投212局，送出防禦率1.27，每九局的被上壘數為0.94，並且帶領樂天金鷹贏得隊史
首見的總冠軍。
在日本職棒投出破世界紀錄的田中，勢必是要挑戰最高殿堂的大聯盟，在日職效力六
年的前大都會球員布雷齊爾 (Craig Brazell)就說：「田中在日本已經沒有棋鼓相當
的敵手，也投得很厭倦了，感覺就像是達比修有在日職最後一年的心情，他需要新的
挑戰。」
看過田中去年在日職近乎神蹟表現的棒球人，都認為他已準備好挑戰大聯盟。
去年效力歐力士野牛隊的前大都會救援投手羅提諾 (Vinny Rottino)很有信心的說，
「田中不是一般的大聯盟菜鳥。你永遠不會知道一位在小聯盟投得好的球員，突然來
到洋基球場，表現會是如何？但這對田中並不會構成問題，是否有可能是誤撞車前大
燈的驚慌小鹿？相信我，他絕對不是。」
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8401012.shtml