※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IofIFmO ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 田中將大西區攪和 太空人好剉
時間: Mon Jan 6 19:33:32 2014
【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】2014.01.06 03:07 pm
太空人從國聯中區搬到美聯西區，原本就知道很難打，日子不好過，不過可能更讓太
空人哀怨的是，苦日子短時間內看不到盡頭。美聯西區成為大聯盟最新的軍備競賽區
，競爭度更勝去年，太空人要避免連4季百敗的難度非常大。
太空人這個冬天已陸續看見卡諾(Robinson Cano)、費爾德(Prince Fielder)及秋信守
等A咖野手西進，對手們實力大增，但可能還沒結束，另一位身價上億美元的投手也很
有可能前來美聯西區再引發震撼。
休士頓紀事報引用棒球美國的預測，最有可能簽下田中將大的前10位球隊中，有3隊來
自美聯西區，水手排名第1，遊騎兵排第6，天使則排名第10，如果田中果真加盟其中
一隊，太空人新球季的前景實在不樂觀，又是陪打的份。
太空人總經理魯勞(Jeff Luhnow)表示，「這個分區的實力越來越強，我們必須正視這
個現狀。」太空人並非沒有補強，先發投手及牛棚都有強化，比前兩季展現更多企圖
心，但今年薪資總額仍約2500萬美元，大概是那些A咖球星一個人年薪，遠不及同區其
他對手。
有棒球專家建議，太空人不妨傾全力爭奪田中，既能避免實力差距再擴大，田中還很
年輕，符合太空人需求，可扛下未來王牌角色。雖然太空人應非田中首選，但太空人
若像水手爭取卡諾般開出超級合約，沒有事是不可能。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8406750.shtml