前小熊翻譯江奕昌 成義大體能教練
體育中心／綜合報導
義大犀牛7日正式進駐高雄澄清湖棒球場進行春訓，上午十點由投手群進行團拜展開序
幕，也新增一名體能教練江奕昌，原體能教練亞倫因個人因素選擇留在美國無法續任
，因此義大犀牛延攬棒球名將江仲豪之子江奕昌擔任犀牛隊體能教練。
上午投手群首度到球場進行操練，大威總教練也正式介紹新任體能教練江奕昌，過去
曾於美國職棒芝加哥小熊隊小聯盟短期1A體能教練，從青棒時期就赴美就學，也曾擔
任過陳鴻文、陳品捷、曾仁和及林旺衛的翻譯，也是台灣第一位於美國職棒大聯盟農
場系統擔任教練職，希望藉由其美國職棒豐富經驗，輔佐三位美籍教練，共同打造新
犀牛。
新任董事長吳承璋也特別到球場勉勵球員，利用春訓期間培養即將面臨的季賽能量，
準備好自己以迎戰全新挑戰。兩位外籍教練首度來到台灣，十分期待能有屬於自己的
中文名字，球隊為打擊教練取名為馮喬許，投手教練則為李耐德。
7日開始義大犀牛在球場展開春訓，投手第一天訓練，劉志昇教練就用嚴苛體能考驗作
為見面禮，林晨樺則因感冒逃過一劫，不過整個人看起來還是病懨懨，他希望能藉由
這幾天高雄的大太陽好好殺菌一下，趕快恢復健康，投入春訓。
http://www.ettoday.net/news/20140107/313676.htm